Book combining two works

[Radoslav]

Hello,

I have the following book Избрани творби. This edition is a translation of two already released books:
1. Tales of Mystery and Imgination, J. M. Dent & Sons LTD, Aldine House, Albemarle Street, London, 1908
2. Great Tales and Poems of Edgar Allan Poe, A Cardinal Edition of Pocket Books, Inc., U. S. A.

What would be the correct way to improve the data of the book. There is only place for one original title.

Thanks

[lethe]

This is how it's usually done on GR:

Tales of Mystery and Imagination / Great Tales and Poems of Edgar Allan Poe

[Radoslav]

I guess than I have to choose the earlier publican date of the two books ?

[lethe]

No, the latter. See for an example https://www.goodreads.com/book/show/2...

(The original pub dates were 1987 and 1991 or 1992, respectively.)

[Radoslav]

I see. Thanks a lot for the help ^_^