I have a question regarding sorting within the Combine Editions page. I will often come across titles that will sort in weird ways for no good reason. Please have a look at author Helle Helle's combine page:
Notice the difference between the books Rester and Hvis det er. The first is sorted correctly under R, but the other one is sorted under W. This is very likely due to the German translation Wenn Du magst somehow 'leading' this book's sort letter.
So why is Wenn Du magst leading for this book when Zbytky is not leading for the book Rester above? Shouldn't the edition with the most additions/ratings be the one to lead? Wenn Du magst is added 3 times, while the original Danish edition is added 631 times. There's no reason why Hvis det er should not be leading here.
I have checked all the sort fields of all the editions, and I cannot explain this. I see it all the time, by the way. :)
I have a question regarding sorting within the Combine Editions page. I will often come across titles that will sort in weird ways for no good reason. Please have a look at author Helle Helle's combine page:
Notice the difference between the books Rester and Hvis det er. The first is sorted correctly under R, but the other one is sorted under W. This is very likely due to the German translation Wenn Du magst somehow 'leading' this book's sort letter.
So why is Wenn Du magst leading for this book when Zbytky is not leading for the book Rester above? Shouldn't the edition with the most additions/ratings be the one to lead? Wenn Du magst is added 3 times, while the original Danish edition is added 631 times. There's no reason why Hvis det er should not be leading here.
I have checked all the sort fields of all the editions, and I cannot explain this. I see it all the time, by the way. :)
Thanks in advance.