The Spinner and the Slipper The Spinner and the Slipper question


2 views
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia Jun 04, 2016 07:17PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“The Spinner and the Slipper”
Eliana, la humilde hija de un molinero, nunca buscó la atención del rey. Ahora, la mentira desconsiderada de su madrastra la ha puesto en peligro, porque si ella no puede hilar toda una habitación llena de paja en oro para el amanecer, el codicioso rey ordenará su ejecución.

Un brillo de esperanza ilumina su terrible situación cuando un misterioso extraño aparece mágicamente en su celda. Una serie de tratos podría ser suficiente para asegurar su libertad.

Pero unos poderes hostiles vigilan las obras de hadas y mortales por igual. ¿Pueden Eliana y su campeón sin nombre superar los obstáculos que se acumulan frente a ellos… incluso la ira del propio rey Oberón?



back to top