SOLVED. Fragments, observations, short fictional? vignettes discovered in a trunk ... [s]

[Andy]

This is a book I believe translated from Spanish. I think it is described as the life work of an old man in Central or South America. I believe all the vignettes were discovered in a trunk after he died. I remember seeing it on goodreads, but I can't find it for the life of me and it is driving me crazy. There is a woman who suggests getting a certain edition from a certain small publishing house. Argh.

It's the Book of Disquiet by Pessoa

[rivka]

http://www.goodreads.com/book/show/45...