Our Shared Shelf discussion
Chat and Meet for "Country Here"
>
[ES] Encuentros en España
Yo soy de Toledo así que no creo que haya muchos más de aquí jaaja
Mod
Está la cosa chunga xD. De todos modos, también quería aprovechar para preguntaros algo. ¿Creéis que debería haber una mayor presencia del español en el foro? Desde el equipo de moderación lo pensamos así y queremos actuar en consecuencia.
Ana wrote: "Marcos wrote: "Yo soy de Toledo así que no creo que haya muchos más de aquí jaaja"Está la cosa chunga xD. De todos modos, también quería aprovechar para preguntaros algo. ¿Creéis que debería habe..."
Hey! Qué guay, española y moderadora! :)
Yo soy la de Barcelona, pero parece que no hay mucha gente de allí...jaja
Yo estoy de acuerdo contigo en que debería haber más españoles como moderadores, ¿qué ideas tenéis?
Pues por aquí una de Ourense, de la otra punta =)
Supongo que si hubiera más espacio para el español, se animaría más gente de por aquí a formar parte, especialmente las personas comprometidas con el feminismo y aficionadas a la lectura, pero que lo que les tira para atrás es el inglés (algo que les pasa al menos a 3 amigas mías), y más al ser algo tan internacional y tan abierto, lo que a mí me parece maravilloso, pero entiendo que puede resultar un poco amenazante para según quien.
Enhorabuena por tu parte en el equipo Ana. Tennos al corriente ;).
Supongo que si hubiera más espacio para el español, se animaría más gente de por aquí a formar parte, especialmente las personas comprometidas con el feminismo y aficionadas a la lectura, pero que lo que les tira para atrás es el inglés (algo que les pasa al menos a 3 amigas mías), y más al ser algo tan internacional y tan abierto, lo que a mí me parece maravilloso, pero entiendo que puede resultar un poco amenazante para según quien.
Enhorabuena por tu parte en el equipo Ana. Tennos al corriente ;).
Es verdad que somos muy pocos y lo del inglés echa para atrás a muchos. Mis amigos tienen más o menos mi nivel de inglés pero no les gusta leer así que....
¡Hola! Yo soy de Vigo, en Galicia :)En cuanto a la pregunta de Ana, opino un poco como Anyta y Marcos: el hecho de que el libro esté en inglés puede desalentar a muchas personas que no se vean con el nivel suficiente. Supongo que si hay más presencia del español, quizás se animen más personas, incluso nativos de inglés que quieran leer un debate en otro idioma, de la misma manera que los hilos en inglés nos sirven a todos para practicar un poco.
¡Buena lectura a todos!
Mod
¡Gracias por las felicitaciones! :) La cuestión de qué moderadores van añadiéndose es algo que depende de una decisión consensuada del grupo. A mí me llegó un mensaje privado un día con la propuesta por parte de una de los moderadores, en nombre del equipo. Me pillaron básicamente porque me veían bastante enganchada por aquí, jaja...y por lo del español como lengua materna. Además, no todos estamos en las zonas horarias. Hoy por hoy no tengo ni idea de cómo ni cuándo se ampliará el equipo de moderación. Sospecho y espero, en realidad, que incorporen también voces no solo de otras lenguas, sino también de otras razas y colectivos (LGBTQIA, etc.) La intención del grupo es alcanzar el mayor grado de interseccionalidad posible, porque si no se incorporan todas las voces, al menos en la medida de lo posible, entonces el debate no está completo. :)
Y ahora, al lado hispanohablante de las cosas. ;) Esta parte del mensaje, en realidad, la copiaré luego en el otro hilo en español que había, para que los y las participantes de América Latina también puedan aportar sus opiniones. Ese fue el segundo y mayor motivo, en realidad, de que me cogiesen. Aunque ahora hablemos de nuestro caso concreto, está claro que el hecho de que aquí se hable mayoritariamente inglés limita bastante a no pocas personas. Por desgracia, es inevitable tener que escoger el inglés como lingua franca en este tipo de iniciativas. Y en realidad, mucha gente puede apañárselas, mejor o menor, para compartir sus opiniones en el idioma aunque no sea su lengua materna. Dicho sea de paso, aunque sí he visto a mucha gente disculparse de antemano por su inglés, todavía no he visto a nadie ridiculizar a otro por su falta de fluidez o errores. Eso es genial, porque es síntoma del buen ambiente del grupo. Aquí no estamos en una academia de idiomas...y la mejor práctica es la que se hace sin miedo y continuamente. :)
Dicho eso, es ingenuo, incluso injusto, pensar que todo el mundo quiere / puede lanzarse a la piscina sin miedo, y por eso estábamos pensando en animar la participación en lengua hispana. ¿Cómo? Pues aquí es donde me encantaría escuchar vuestras ideas y opiniones. Desde el equipo de moderación, nosotros tuvimos la idea de crear hilos complementarios que reprodujeran los debates más intensos y populares aquí; desde luego, esto incluiría el libro que se elija cada mes. Sin embargo, esto presenta un riesgo que nos preocupa bastante. Para empezar, si se crea esto para español, lo justo sería que otros idiomas también tuviesen la opción. Sin embargo, una vez solucionado ese problema, podríamos llegar a vernos en una situación en la que se creasen grupitos de cada idioma, afectando así al debate general. Eso sería una pena y una gran pérdida para todos nosotros. Queremos ofrecer un apoyo a aquellas personas que realmente, por las razones que sean, no pueden incorporarse plenamente al inglés, pero bajo ningún concepto queremos perder este clima de aprendizaje mutuo e intercultural que se ha creado.
Sé que los de habla portuguesa han creado su propio foro de Our Shared Shelf al hilo de este. Aunque, por supuesto, no se puede ni se quiere limitar a nadie (de hecho, en Facebook he visto varios grupos privados nacidos a partir de OSS aquí en Goodreads), no pienso que esto sea lo mejor, por los motivos que he explicado arriba.
Así que esta es la situación, y ahora quiero sugerencias e ideas para aumentar nuestra presencia aquí. También quiero animaros a todos a promover el grupo lo más posible dentro de redes sociales y etc. Me temo que la afición a la lectura es requisito imprescindible para participar por aquí ^^, pero sí que puedo adelantar que para febrero, por ejemplo, es muy posible que la gente tenga mucho más fácil conseguir el libro, no solo en lo que se refiere a precio, sino también a su disponibilidad en varias lenguas, incluido el español. Eso quizá pueda servir para animar a la gente.
En redes sociales, por ahora, podéis usar el #oursharedshelf para mantenerlo todo unido. Aunque vamos a aumentar nuestra presencia próximamente con ciertas novedades e iniciativas. :)
OK, creo que no me dejo nada. ¡Encantada de conoceros a todos y a hablar! :)
Hola, yo soy de Alicante, y sí, también tengo problemas para encontrar el dicho libro, pero no obstante me animo a las discusiones y debates sobre feminismo y cualquier tema similar
¡Hola a todo el mundo! Yo soy de Jaén :)
Emma wrote: "yo también soy española, de barcelona!"Bieeeen yo también!
Yo me compré el libro en bookdeposory, pero entre una cosa y otra no me daràá tiempo a participar en la discusión...
Hola! como he dicho antes soy de murcia, acabo de registrarme y no tengo mucha idea de como funciona lo de los grupos, ni de como ver las cosas, es decir, no se que libro recomiendan ni el lugar idóneo para poner los comentarios, el inglés lo chapurreo un poco, pero hasta que me haga con cada cosa me costará un poco, así que toda ayuda es buena un beso y gracias
Mod
¡Hola, Alicia! Bienvenida a OSS y a este rincón. :) Por ahora, ve explorando un poco todo el foro, y no dudes en preguntarme cualquier cosa que necesites. Anímate a participar con tus experiencias, opiniones o inquietudes, porque todas son valiosas. :D
Por cierto, venía a compartir con vosotros este hilo: https://www.goodreads.com/topic/show/...
Se trata de una iniciativa en la que se pretende que aquellos de vosotros que lo consideréis interesante presentéis Our Shared Shelf a vuestras bibliotecas locales. Podéis explicar a vuestros bibliotecarios de qué va todo esto, por qué es importante / interesante / inspirador para vosotros, y por qué merece, en suma, un rincón en vuestras bibliotecas. ¡Nunca se sabe la respuesta que podemos conseguir! Algunas bibliotecas simplemente os dirán que pongáis un cartelito y la lista de lectura en el tablón de anuncios. Otras quizá tengan interés en adquirir los libros a medida que van saliendo, con la contribución que eso supone para la comunidad. Otras, incluso, podrían estar interesadas en organizar coloquios o actividades de cualquier tipo. En definitiva, es una oportunidad para difundir 'Our Shared Shelf'...y también para unirnos a Gloria Steinem en esa lucha por el cambio, pasito a pasito.
Por cierto, para los artistas, ¿sabéis que se pide vuestra ayuda aquí:? https://www.goodreads.com/topic/show/...
cosmicEyre wrote: "Emma wrote: "yo también soy española, de barcelona!"Bieeeen yo también!
Yo me compré el libro en bookdeposory, pero entre una cosa y otra no me daràá tiempo a participar en la discusión..."
a mi me acaba de llegar hoy pero tampoco podré participar en la discusión... A ver que tal para el próximo libro :)
Mod
Estoy feliz ver que hay otros en Galicia (y España) leyendo este libro :) Soy de EEUU pero vivo en la Costa da Morte por el momento. Voy a Londres en una semana, estaba esperando que el evento con Gloria sería durante mi visita... :-/ A ver que es el libro para febrero!
Hola :)Yo creo que es interesante crear grupos en cada idioma porque, aunque es cierto que el club es internacional y el inglés es la lingua franca, mucha gente se queda fuera de las lecturas o de comentarlas porque no domina la lengua. Personalmente, yo estoy a favor de que cuantas más lenguas se hable en el club mejor. ¿Que se harán grupitos? Es inevitable, pero puede que poco a poco la gente se anime a probar con el inglés (o mejor aún, con otros idiomas que estén aprendiendo) aunque sea por la hipotética posibilidad de que Emma Watson les dirija la palabra XDDDD
¡Hola! Aquí una de Cádiz. Veo que somos poquitos de España, es una lástima que no se anime más gente.
Hola a todos! yo soy de La Coruña.A mi me llegó esta semana el libro así que no voy a poder participar en la discusión pero espero poder hacerlo para el próximo :)
Hola a todos!!!Yo también soy de Barcelona!!!!
No llego a leer este libro a tiempo, pero el próximo seguro!
Hola! Una más de la periferia ;) Desde Badajoz! Tampoco llegaré a este, pero me apunto para la discusión del siguiente, como las otras compañeras. Algo tendremos que hacer en castellano! :)
Saludos!
¡Hola! Aquí una cántabra viviendo en Madrid. Sigo leyendo el foro para enterarme un poco de los hilos y funcionamiento.
A ver si pronto podemos organizar algo y conocernos =)
Hola! Yo soy de Barcelona también. Por exámenes de la uni no he terminado aun el libro, pero espero poder leer ambos antes de que se acabe el mes :)
Hola yo soy Nathalia. Alicante. Alguno se anima a moverse a Madrid?? Digo Madrid porque desde todos los puntos de España es fácil llegar y si coges con tiempo el billete por ejemplo de bus a mí me sale a 9e con las ofertas que hay ahora mismo. No obstante, todo dependería de dónde son la mayoría de participantes de España y propongo poner una fecha límite para que se manifiesten aquéllos que aún no lo han hecho pero que estuvieran interesados en participar en el encuentro para escoger el sitio más favorable para todos o incluso programar dos encuentros simultáneos en dos puntos diferentes.
Hola desde Madrid!! Aun estoy un poco pez tratando de ver como funciona esto per me parece una iniciativa genial
Patricia_snchz wrote: "Hola desde Madrid!! Aun estoy un poco pez tratando de ver como funciona esto per me parece una iniciativa genial"Tranquila no eres la única intentando descifrar cómo usar el foro yo con los html llevo un rato largo jajaja poco a poco y con la paciencia de Ana creo que me voy enterando jajajaj
¡Hola! Yo vivo en Pontevedra! Creo que somos 5 en Galicia? ¡No está mal! ;) Me enteré de todo esto la semana pasada, así que ya me puse directamente con El color Púrpura, me falta poco para terminarlo. También estoy intentando comprender el foro y los hilos, etc. :)
Sí me manejo bien en inglés pero hay mucha gente que se queda fuera por la barrera del idioma. De todas formas, aún no lo he pregonado en mis redes, jeje. Encantada!!
Hola! Yo también de Barcelona :) aunque en unos meses en principio marcharé un tiempo fuera.
Ariadna wrote: "Hola! Yo también de Barcelona :) aunque en unos meses en principio marcharé un tiempo fuera."Ariadna espero que el encuentro sea antes de agosto porque yo también planeo marcharme.
Hola,soy Marga desde Mallorca. Me uní el mes pasado. Yo tampoco creo que pueda acabar el libro a tiempo para comentarlo, pero creo que lo más importante aquí es conocer los libros e interesarse por leerlos. Los acabes o no a tiempo :D
Yo lo que aprovecho también es para practicar con el inglés. Soy partidaria de las versiones originales siempre que se pueda :D
Hola!! Soy Clara desde Barcelona! Acabo de descubrir este grupo y ya me he comprado el libro de febrero para leerlo en cuanto llegue. Yo leo todos mis libros en inglés ya que aprovecho para ganar vocabulario y practicar el idioma.
Si hacéis algún encuentro intentaré participar!
Hola! Estoy un poco perdida. Me acabo de crear una cuenta y es el primer grupo al que me uno porque me ha parecido una buenísima idea, pero no entiendo muy bien cual es el problema de estar esparcidos por España.
También si alguien me explicase lo de leer un libro y hablar de él a fin de mes (cómo se piensa hacer y eso) estaría muy agradecida, porque estoy totalmente perdia
Hola Bea!Te explicaría pero ni idea de cómo funciona. A duras penas llego a leerlo. Creo que la idea es participar en los diferentes foros pero todavía no lo hecho xD
Bea wrote: "Hola! Estoy un poco perdida. Me acabo de crear una cuenta y es el primer grupo al que me uno porque me ha parecido una buenísima idea, pero no entiendo muy bien cual es el problema de estar esparc..."
La idea es leer un libro cada mes y comentar en las diferentes "Discussions" que hay en el grupo, así, a grandes rasgos :)
Este mes hemos leído "El color púrpura" de Alice Walker. El mes pasado fue "On the road" de Gloria Steinem. Ahora hay que esperar a que Emma Watson diga cuál es el libro de marzo.
El problema de estar esparcidos por España es que no podemos quedar XD
¡Hola a todas! Yo soy de Zaragoza pero estoy viviendo en Madrid. Sería genial poder organizar un encuentro, e incluso poder discutir el libro en persona, si os animáis. Es verdad que estamos muy esparcidas pero podemos elegir una ciudad cada vez y quien pueda, hace el esfuerzo. ¿Qué os parece? ¿Lo veis viable?
Ana wrote: "¡Hola! Aquí una de Cádiz. Veo que somos poquitos de España, es una lástima que no se anime más gente."Y yo que creía que no había nadie de Cadiz. ¿Eres de Cadiz capital?
Los que seamos de Madrid o alrededores podríamos quedar el fin de semana que viene en la Feria del Libro :)
¡Hola! Soy Raquel, de Canarias, ¿hay alguien más de las islas? ¡Encantada, y un saludo a todos!
Hola a todos! Una lectora más desde Valencia! :)
Yo soy de Bilbao. Si hay alguien de los alrededores?
¡Madrid por aquí! :)
Hola mi nombre es Mariel, yo soy de México, pero al ver que es un grupo que tiene un enfoque a los de lengua española me llamo la atención. Me gustaría participar en el grupo. Espero se considere a Latino América y pueda localizar más gente de mi país,
Saludos
Hola. Soy Susana. Vivo en Madrid y acabo de unirme...con mucha ilusión.
Laura wrote: "Hola, Me llamo Laura, soy de Barcelona pero actualmente vivo en Valencia! Me uno al club y a los debates! ¿Qué libros se han leído hasta ahora? Me gustaría leerlos todos. Un saludo!"Hola Laura, en bookshelf, en read, puedes encontrar todos los libros que hemos leído.
Un saludo
Hola a todos, soy de Sevilla, yo también estoy intentando buscar todos los libros que puedo en Español además de otros que busco por mi cuenta que puedan ser de interés. No suelo entrar mucho en la app por el tema del idioma. Me ha hecho muchísima ilusión ver un grupo en español. Besos a todos
Hola a todas yo soy de Barcelona y recientemente me he sentido impulsada para aprender más sobre feminismo, vi este grupo y me parece genial! Me uno. Espero poder ponerme al dia de los libros y participar en los debates.
Hola, yo estoy por Huesca, aún tengo 17 años y con los estudios no tengo mucho tiempo, pero me apetece leer algo diferente y como este año nos han hablado mucho del feminismo en el instituto y, básicamente, me llega información por todos lados, creo que este grupo es una buena opción. Intentaré leer lo que pueda, a ver si además soy capaz de entenderlo todo, o casi todo :). Un saludo.
Sé que otras compañeras tienen un hilo para Barcelona; sois bienvenidas aquí también, por descontado, y no creo que haya problema en dejar vuestro hilo ahí por ahora. Este lo he creado más bien para reunir un poco a la gente de España en general por aquí y ver cuántos somos. Y, por supuesto, animar a crear grupos de lectura y discusión en cada ciudad, aunque supongo que estamos muy diseminados.
¡Así que adelante! Comienzo yo. ¿Alguien en Granada? :)