Ask Isabel - 2014

[Jennie]

Isabel, Being able to ask you a question has made my day. You are my favorite author. I was first introduced to your stories and novels by an amazing English teacher almost fifteen years ago. Today, my husband and I are English teachers. We are always thrilled to read and explore your novels, especially, The House of the Spirits, with our own students. My students are always conflicted when it relates to Esteban Trueba. When talking about Esteban, the conversations in the classroom become sympathetic, argumentative, passionate, and in short, magical. My question is, what are your personal feelings toward Esteban Trueba? At points, I feel like you have sympathy for him, but at other points I feel like you have antipathy towards him. Have your feelings toward him changed through the years. Thank you so much! I'm looking very much forward to reading Ripper! - Jennie Escobedo

[Isabel, Author of RIPPER]

Language wrote: "¡Qué alegría me da tener la oportunidad de saludarte, Isabel!

Asimismo, me gustaría saber qué obra tuya podrías recomendarme como una de las más sencillas para lectores con español como un segund..."

Yo recomendaría la trilogía juvenil El Aguila y el Jaguar, Zorro y algunos de los Cuentos de Eva Luna.

[Barb]

Hello Isabel!I was wondering, in this world full of so-called-writers and 'books', what do you think what does it really mean to be an author and a writer? And what does, in your opinion, every book has to possess? And, do you believe that what motivates some people to write is fear of death-so they make themselves life forever in their books? Greetings from Croatia!(if you know where that rabbithole is xD)

[Isabel, Author of RIPPER]

Jessika wrote: "Hola Isabel, como terapia en uno de los capitulos de mi vida, escribi en journals cosas que he vivido desde que tengo uso de razon. Los eventos no estan en orden cronologico y los personajes estan ..."

Si se trata de una obra de ficción y no usas los nombres verdaderos de las personas, creo que no se requiere permiso.

[Isabel, Author of RIPPER]

Vavita wrote: "Hola Isabel, soy ecuatoriana y vivo en Alemania. Mi mama me regalo Paula hace 15 años y desde allí leo todos sus libros.
Mi pregunta es: si usted se proyectara 10 / 15 años en el futuro, qué se ve ..."

Vivo en el presente, sin planes futuros, abierta a lo que la vida me presente. Espero seguir escribiendo, pero no tengo idea qué clase libros serían.

[Cristina]

Isabel wrote: "Cristina wrote: "Hola Isabel!
Me llamo Cristina Beans y vivo en Alicante (España), aunque me críe en varios países. Me encantan tus libros y siempre estoy contenta de saber que vas a publicar uno n..."

Pues por lo que dices me parece que a tus nietos les has introducido a un maravilloso mundo de aventuras! No hay nada mejor que viajar y descubrir el mundo! Así me criaron mis padres y se los agradezco a diario.

Gracias por estar aquí y contestar nuestras preguntas! Un abrazo bien fuerte!

[Isabel, Author of RIPPER]

Lynn wrote: "Isabel - Just so you know, many many parents, students and community members continue to fight book censorship here in our Watauga County schools and highlight the importance of our students readin..."

I am moved to tears thinking of the students and teachers in the snow. This is not about The House of the Spirits, this is about censorship. The real hero is the teacher Mary Kent Whitaker who started this movement to protect the right of her students to read, to think, to open their minds and hearts to the rest of the world.

[Isabel, Author of RIPPER]

Jessie wrote: "Isabel wrote: "Júlia wrote: "Hola Isabel!! :)
My name is Julia and I am from Portugal. I love your books, they are my favourite and you are my favourite author. I just want to say thank you for al..."

Oh, Jessie, I had nothing to do with the names of your children. They are old souls and they came to this world with the names they chose for themselves. They whispered their names in you ear before they were born.

[Lazara]

Si tuviese la oportunidad de asistir a una conferencia de jóvenes entre las edades de 12-16 años qué les diría para motivarlos a leer sus libros o algún libro en particular. ¿Qué libros le recomendaría? Soy maestra de lengua a nivel secundario y mis estudiantes han leído la trilogía de águila y jaguar, al principio les preocupa la cantidad de páginas pero luego, se enamoran de los personajes y la historia. Algunas han leído por su cuenta Paula, La casa de los espíritus (es uno de los más que les han gustado) y algunos otros; pero me encuentro con muchas otras que simplemente no les interesa tener un libro en las manos. Qué les diría a esos para que lo intentaran. Muchas gracias por responder mi pregunta.

[Lazara]

Si tuviese la oportunidad de asistir a una conferencia de jóvenes entre las edades de 12-16 años qué les diría para motivarlos a leer sus libros o algún libro en particular. ¿Qué libros le recomendaría? Soy maestra de lengua a nivel secundario y mis estudiantes han leído la trilogía de águila y jaguar, al principio les preocupa la cantidad de páginas pero luego, se enamoran de los personajes y la historia. Algunas han leído por su cuenta Paula, La casa de los espíritus (es uno de los más que les han gustado) y algunos otros; pero me encuentro con muchas otras que simplemente no les interesa tener un libro en las manos. Qué les diría a esos para que lo intentaran. Muchas gracias por responder mi pregunta.

[Jessika]

Isabel wrote: "Jessika wrote: "Hola Isabel, como terapia en uno de los capitulos de mi vida, escribi en journals cosas que he vivido desde que tengo uso de razon. Los eventos no estan en orden cronologico y los p..."

Gracias Isabel. Espero disfrutar muchos mas libros tuyos. Con sincero afecto.

[Sol]

Isabel como estas? Te conocí en Nueva York el 27 de enero, era mi sueño y como sí fuera poco encontré la pista que estaba en afuera del 92nd Y. Quería darte las gracias por haberlo hecho posible. Confirmé aún más la idea de que en mi país inventado SOS mi abuela cuenta cuentos. SOS una persona extraordinaria. Siempre te tengo presente. Estoy feliz de poder escribirte por este medio. Adoro tu imaginación.
También quería decirte que me encantan esos personajes que transmiten su esencia entre los otros libros. Eso hace que les tome afecto a los personajes y no pueda parar de leerlos. Creo que uno de mis preferidos es el plan infinito, tal vez lea a Willie ahora!!
Saludos a Lori que me pareció genial! Muy graciosas las dos. Espero poder escribirte otra vez!! Saludos desde Argentina!!
Sol

[Isabel, Author of RIPPER]

Jennie wrote: "Isabel, Being able to ask you a question has made my day. You are my favorite author. I was first introduced to your stories and novels by an amazing English teacher almost fifteen years ago. Tod..."

To be able to write about a character I have to have sympathy, even if he or she is the villain in the story. Esteban Trueba is loosely based on my own grandfather, whom I adored and respected, although we didn't agree on almost anything. My grandfather was not a rapist or a murderer like the character in the book, but just like Esteban Trueba he was conservative, tough, hard working, a self made man, authoritarian and male chauvinist, (as men of his generation tended to be). I am very happy that this controversial patriarch engages your students' interest. Thanks for teaching my book.

[Isabel, Author of RIPPER]

Denisse wrote: "Hola Isabel,

Mi nombre es Denisse Vergara soy mexicana pero actualmente estoy viviendo en Washington D.C. Y debo decir que de alguna manera traer un libro tuyo siempre en la bolsa, hace que mi me..."

Los personajes aparecen de a poco. Cuando empiezo una novela generalmente tengo sólo el tiempo y el lugar donde ocurrirán los hechos, pero no tengo el argumento o los personajes. Muchas veces los personajes están basados en personas que conozco, otras veces busco a alguien que me pueda servir de modelo para crear un personaje complejo, como somos los seres humanos, y no una caricatura. A medida que entro en la novela los personajes se van perfilando más y más hasta que me parece verlos y escucharlos, me acompañan, y comprendo que no puedo controlarlos completamente, ellos me cuentan la historia a su manera.

[Isabel, Author of RIPPER]

Flor wrote: "Hola Isabel! Primero, muchas gracias por ofrecer este espacio a nosotros, sus lectores. Leo sus libros desde que tenia 12 años, cuando mi madre me regalo "El reino del Dragon de oro". Solo queria a..."

Desgraciadamente no cuento con la ayuda de un equipo de investigación o un historiador, hago el trabajo sola y después que el libro se publica me quedo temblando a la espera de que alguien venga a reprocharme algún error garrafal. Por suerte eso ha ocurrido rara vez.

[Isabel, Author of RIPPER]

Lazara wrote: "Si tuviese la oportunidad de asistir a una conferencia de jóvenes entre las edades de 12-16 años qué les diría para motivarlos a leer sus libros o algún libro en particular. ¿Qué libros le recomend..."

Es difícil motivar a lectura a los jóvenes que no aprendieron a querer la lectura cuando eran niños. Lo pero es obligarlos a leer lo que no les interesa. Y eso es muy personal. A algunos les gustará leer novelas de aventura, como Zorro, o policiales, como El Juego de Ripper, pero habrá alguna niñas que se siente desorientada a quien El Cuaderno de Maya podría interesarle más.

[Carlos]

QUE TE MOTIVO A ESCRIBIR TODOS TUS LIBROS?
QUE HACES ANTES DE ESCRIBIR?
CUALES SON LOS PASOS QUE USTED TOMAN ANTES DE ESCRIBIR UN LIBRO?
TE GUSTARIA HACER ALGO DIFERENTE EN VEZ DE ESCRIBRI?

[Trish]

EtHola Isabel,

Felicidades en tu nuevo libro. Me sorprendió el tema y el género de Ripper, tan Britanico, tan Sajon, aunque soy consciente que un talento como el tuyo salta los géneros y los ambientes sin inmutarse. Creo que el realismo mágico no es ni más ni menos que un reflejo de la cultura y hechizo surenos creado por el embrujo de tu pluma.

Quisiera hacerte una pregunta, ya que he escrito un libro sobre la justicia universal, la corrupción y la situacion de Juez Garzón, a quien comparo con Dreyfus: ¿ Piensas que los escritores hoy en dia tienen el mismo poder que Zola cuando escribió J’accuse… o es dominio ya de los redes sociales con el poder de Internet? Me encantaria tener su opinión sobre el tema.

Cordiales saludos, Trish Watson
Eternal Spain: corruption and crisis.Amazon ebook

[Genesis]

BUENAS TARDES SEÑORA ISABEL ALLENDE,

QUERÍA PREGUNTARTE, QUE TE INSPIRO A ESCRIBIR TU LIBRO? TIENE QUE VER CON ALGO SIGNIFICANTE EN TU VIDA? ES FÁCIL ESCRIBIR? O AVECES SE TE HACE DIFÍCIL? SI TE HACE DIFÍCIL QUE TE AYUDA? SE TE HACE DIFÍCIL CREAR NUEVOS PERSONAJES DE LOS LIBROS? COMO ENCOJES LOS NOMBRES? LOS NOMBRES TIENE QUE VER CON TU VIDA O CON ALGUIEN QUE ES MUY ESPECIAL PARA TI? CON TODOS LOS LIBROS QUE ESCRIBES CUAL ES TU OBJETIVO? CUAL ES EL TEMA QUE MAS TE GUSTA ESCRIBIR DE? CUAL ES TU LIBRO FAVORITO QUE HAS ESCRITO? QUE PIENSAS QUE LAS PERSONAS BUSCAN CUANDO LEEN TUS LIBROS? SIEMPRE HAS QUERIDO SER ESCRITORA? QUE TIPOS DE LIBROS TE GUSTA LEER PERSONALMENTE?

ERES UN ESCRITO MUY ADMIRADA Y ES UNA INSPIRACIÓN PARA TODOS.

[Veronica]

Hola, soy una Santiaguina que crecio leyendo "Civilize a su Troglodita". He estado viviendo en los EEUU desde hace 25 anos y leyendo tus libros en ambos idiomas. El verano pasado fuimos a CA y secretamente te busque por las calles de San Fco. y Sausalito, por supuesto que no fui tan afortunada. Yo tambien estoy casada con un gringo y me identifico plenamente con tus historias. Ahora estamos viviendo en Carolina del Norte y me dio muchas risa pero no sorpresa que tu libro este prohibido en el condado de Boone. No tengo pregunta pero me quiero poner a tu disposicion para ayudar con este problema aqui en mi estado ya que estoy encargada de las actividades culturales de la escuela de mis hijos. Felicitaciones por todo tu exito a nivel mundial y por ser tan linda persona. Un beso. Veronica

[Bee]

Hello Mrs Allende, my name is Beatrice and I love your books since I read "House of Spirits" about 20 years ago. I read the German translation as I am from Germany but I now live in Great Britain. I wonder if you have a "ritual" that you do when you start writing. When I write my blog posts or poems I need to have a cup of tea at hand, my writing music on and I need to sit at a window. This kind of ritual I mean. I hope this is not a question that you have already answered. Sorry if that is the case. Thanks very much for taking the time to answer all our questions. Kind Regards Bee

[Glaura]

Hola Isabel:
Me uno a la enorme lista de admiradores que tiene, la conocí gracias a La casa de los espiritus, y puedo decir que me enamoré de la lectura gracias a usted, y más aún, desde entonces la sigo y no pierdo cada novela nueva que publica. Por favor no deje de escribir para nosotros, que nos alegra nuestros días con sus obras.
Un abrazo desde Culiacán Sinaloa Mexico!

[Camila]

Hola Isabel,
Me llamo Camila Perry y soy de Colombia. Te queria preguntar si alguna vez quisieras volver a escribir novelas para niños como la saga de La Ciudad de las Bestias, creo que es la saga mas increíble que he leido!!!
Te admiro mucho
Camila

[Lillian]

Mi querida Isabel Allende, sin duda mi escritora favorita. Sus libros me han alegrado los días, los años, y han sido medio para conocer, tener vínculos especiales con otras personas.
¿Cuándo visitará México? Ansío tener la oportunidad de conocerla un día.
Gracias por permitirnos leerla, libro a libro. :)

[[deleted user]]

Hola Isabel, ya le había escrito antes mediante otro comentario pero en este le quería preguntar: ¿Cómo sabe la cantidad justa de personajes que va a incluir en una obra? ¿Cual es su libro favorito? La admiro mucho.
Atentamente, Jose Roberto.
Gracias.

[Karina]

Hi Isabel. I love your books and I love you. I guess the next logical thing is asking for your hand in marriage. What do you say? It's legal in California now...

[Camila]

Querida Isabel , soy una adolescente chilena fanática de los libros y especialmente de los suyos , me enorgullece profundamente que sea chilena por que siempre se recalca lo malo de nuestro país y usted es la excepción a la regla.
Bueno quería contarle que cada vez que comienzo una lectura me sumo profundamente en la idea , los personajes casi como si me consumieran , según yo esa es la magia de la literatura algo que llegue a lo mas profundo de nosotros ; este verano me regalaron "el juego de Ripper" : Primero me encanto el personaje de Amanda , uno por que ese nombre me encanta y por que me sentí identificada con ella hasta en el hecho de que la trilogía Millenium fuera una de sus favoritas ( también es la mía ) y mi intención no es contar el libro acá por si alguien no lo a leído aun pero debo confesarle que el final del militar no fue de mi agrado , merecía algo mucho mejor ( no me gustan los militares , pero este especialmente me caía bien ) encuentro que no se merecía nada de lo que ocurrió .
Espero que haga una continuación de este libro con todo mi ser , Amanda Martin me atrapo a mis 19 años tanto como Nadia Santos cuando tenia 15.

La respeto y admiro profundamente .
Saludos desde Chile.

Pd : La bruja buena según yo no era tan buena como parecía o era muy ilusa e ingenua que me irritaba un poco .

[Isabel, Author of RIPPER]

Trish wrote: "[book:EtHola Isabel,

Felicidades en tu nuevo libro. Me sorprendió el tema y el género de Ripper, tan Britanico, tan Sajon, aunque soy consciente que un talento como el tuyo salta los géneros y lo..."

Gracias por leer Ripper. Creo que la literatura tiene un poder más perdurable que el de la prensa o las redes sociales, pero seamos realistas: ?cuántos libros en la historia de la literatura han tenido verdadero impacto en la sociedad o en individuos?

[Emi]

Hola de nuevo Isabel.
Muchas gracias por responderme sobre las traducciones.
Me gustaría saber si le resulta difícil elegir los títulos de sus novelas y si los decide antes de empezar el libro. ¿Alguna vez se arrepintió de alguno cuando ya no podía cambiarlo?
Y una última pregunta más personal: ¿Cuál es su autor preferido, o que género disfruta más leer?
Emilia Porfiri.
Rosario, Argentina

[Isabel, Author of RIPPER]

Camila wrote: "Querida Isabel , soy una adolescente chilena fanática de los libros y especialmente de los suyos , me enorgullece profundamente que sea chilena por que siempre se recalca lo malo de nuestro país y ..."

A veces no puedo controlar el destino de los personajes, porque la historia se va por caminos inesperados que no logro controlar. Un final feliz puede resultar forzado y poco creíble. En algunos momentos yo también quería sacudir a Indiana y decirle que no fuera tan inocente, que se diera cuenta del peligro que la acechaba. Pero, como te dije, los personajes hacen más o menos lo que quieren.

[Isabel, Author of RIPPER]

Bee wrote: "Hello Mrs Allende, my name is Beatrice and I love your books since I read "House of Spirits" about 20 years ago. I read the German translation as I am from Germany but I now live in Great Britain. ..."

My ritual would be that I start my books on January 8th, I write alone, in silence, in a room of my own which I call my casita, with a tea port and a candle.

[Jessica]

Sra. Isabel, que puedo decir es lo mejor que nos paso a todos los que nos encanta leer un buen libro, gracias por tanto, desde Argentina, una panameña que la admira y que en cada libro suyo tengo la posibilidad de transportarme al lugar y momento de lo que estoy leyendo. Un abrazo fuerte Jessica

[Isabel, Author of RIPPER]

Alejandrabernalp wrote: "Hola Isabel. Soy Alejandra Bernal Pedraza y te escribo desde Colombia. Quería comentarte que tu obra siempre me ha fascinado y he podido leer buena parte de ella. Hoy precisamente terminé El juego ..."

Querida Alejandra, por favor perdóname por no poder contribuir a tu revista. Recibo cientos sino miles de solicitudes similares de todas partes del mundo y no puedo prestarles la atención que cada una merece. Estoy segura de que me comprendes.

[Isabel, Author of RIPPER]

Carlos wrote: "QUE TE MOTIVO A ESCRIBIR TODOS TUS LIBROS?
QUE HACES ANTES DE ESCRIBIR?
CUALES SON LOS PASOS QUE USTED TOMAN ANTES DE ESCRIBIR UN LIBRO?
TE GUSTARIA HACER ALGO DIFERENTE EN VEZ DE ESCRIBRI?"

Cada libro tiene una motivación diferente, pero todos están ligados a un momento de mi vida o a un tema que me importa mucho. A veces los lectores me ofrecen generosamente sus vidas para que yo las escriba, pero no puedo hacerlo. Creo que no escojo los libros, ellos me escogen a mí.
Lo único que sé hacer y lo que más placer me da es escribir. Si no pudiera hacerlo me deprimiría mucho.

[Isabel, Author of RIPPER]

Camila wrote: "Hola Isabel,
Me llamo Camila Perry y soy de Colombia. Te queria preguntar si alguna vez quisieras volver a escribir novelas para niños como la saga de La Ciudad de las Bestias, creo que es la saga ..."

Muchas gracias por leer esos libros y por tus comentarios. No creo que siga con esa saga. Me cuesta mucho repetir una fórmula, prefiero aventurarme en algo nuevo con cada libro, pero si te interesa la literatura juvenil, puedes leer Zorro.

[Isabel, Author of RIPPER]

Jose wrote: "Hola Isabel, ya le había escrito antes mediante otro comentario pero en este le quería preguntar: ¿Cómo sabe la cantidad justa de personajes que va a incluir en una obra? ¿Cual es su libro favorito..."

Los personajes aparecen según los voy necesitando para contar la historia. Cuando empiezo no tengo ni siquiera a los protagonistas principales. A veces creo que los tengo, pero pronto me doy cuenta de que no me sirven, entonces busco otros. Si un personaje no cumple una función determinada en la novela, hay que quitarlo.
No tengo un libro favorito entre los 20 que he escrito, pero hay dos a los cuales les debo mucho: La Casa de los Espíritus, porque le abrió el camino a todos mis otros libros, y Paula, porque ha tocado el corazón de miles y miles de lectores durante más de veinte años, lectores que me escriben emocionados.

[Jorge]

Isabel, Que te inspiro a ti para los libros que escribes y produces? Quien y como te inspiro, Un momento en tu vida? Una persona querida? Tu madre o padre? Como te inspiraron? De donde sacaste la idea de sel un autor?

[Francisca]

¿Cuál es el significado de los lunares en forma de estrella?

[Isabel, Author of RIPPER]

Francisca wrote: "¿Cuál es el significado de los lunares en forma de estrella?"


No lo sé. He oído que son signo de buena suerte, pero vaya una a saber...

[Isabel, Author of RIPPER]

Jorge wrote: "Isabel, Que te inspiro a ti para los libros que escribes y produces? Quien y como te inspiro, Un momento en tu vida? Una persona querida? Tu madre o padre? Como te inspiraron? De donde sacaste la i..."

La inspiración viene de la propia experiencia, la memoria, la imaginación y la capacidad de observar. Hay muchos momentos memorables en mi vida y el más significativo es la muerte de mi hija Paula. A mi padre no lo conocí, pero mi madre ha sido mi mejor compañera en la vida, tiene 93 años, vive en Chile y todavía me escribe todos los días.

[Isabel, Author of RIPPER]

Jessica wrote: "Sra. Isabel, que puedo decir es lo mejor que nos paso a todos los que nos encanta leer un buen libro, gracias por tanto, desde Argentina, una panameña que la admira y que en cada libro suyo tengo l..."

Muchas gracias!!!

[Flor]

Solo, gracias por su tiempo, por sus ideas y por los maravillosos personajes que me acompañaron toda mi adolescencia y seguiran acompañando siempre. Y con suerte podre transmitir a mis hijos!. Ame y encontre una parte de mi en cada uno de ellos!. Saludos desde Argentina!

[Isabel, Author of RIPPER]

Emi wrote: "Hola de nuevo Isabel.
Muchas gracias por responderme sobre las traducciones.
Me gustaría saber si le resulta difícil elegir los títulos de sus novelas y si los decide antes de empezar el libro. ¿Al..."

Me cuesta mucho escoger un título y muy rara vez lo tengo antes de empezar una novela. No me he arrepentido de ningún título, porque después de que se publica ya no pienso más en el libro. Cualquier título, por malo que sea, si se repite varias veces acaba por parecer adecuado. Un ejemplo: La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada, de García Márquez.
Me gustan tantos autores que no podía decir quien es mi favorito.

[Isabel, Author of RIPPER]

Queridos amigos lectores: mil gracias por esta larga conversación, la preguntas fueron muy buenas. Lamento no haber podido contestar algunas que eran demasiado largas y para este breve este espacio. Nos encontraremos próximamente en otra sesión. Un abrazo chileno para todos, Isabel
Dear friends and readers, thanks a lot for this long conversation. Your questions were very good. I am sorry that I couldn't answer some of them that were too long for this limited space. We will meet soon in another session. Big Chilean hug to each one of you. Isabel

[Emi]

Isabel wrote: "Emi wrote: "Hola de nuevo Isabel.
Muchas gracias por responderme sobre las traducciones.
Me gustaría saber si le resulta difícil elegir los títulos de sus novelas y si los decide antes de empezar e..."

¡Muchas gracias por su atención!
Lo de los títulos es muy cierto. Es muy raro que un lector piense que un título es malo, porque uno se acostumbra y termina pareciendo el único posible y apropiado.
¡No deje nunca de escribir! Yo por mi parte estoy feliz de tener tantos libros suyos todavía en mi estantería de "to-read", ya que descubrí la magia de sus novelas hace muy poquito.
Muchos saludos y cariños.

[Hillary]

Hola mi nombre es Hillary Porto me gustaria saber tu inspiraciones. Que es el tema que tu mas escribes de y porque? A los cuantos anos comenzastes escribir? Siempre te gustaba la lectura? Que consejos me das de usar para escribir mejor?

[Norma]

Hola Isabel,
radico en el mágico Puerto de Veracruz, México, donde me consta que tienes muchos admiradores y lectores. Personalmente te leo y releo desde hace varios años, puedo decir que cada vez que leo Paula me hace llorar. Quisiera saber si hay manera de comprar dos ejemplares de tu nuevo libro en español y autografiados. Si he entendido bien, hasta ahora no está México en tu agenda para promocionar tu novela, pero sería estupendo poder adquirirlo y disfrutar la obra completa. Espero tu respuesta sea una buena noticia.
Te mando un cordial saludo y los mejores deseos.

Norma L. Pineda

[Fernanda]

Hola!
Soy Fernanda Zúñiga y junto con mi clase leímos y analizamos una de sus obras: La Casa de los Espíritus. También he leído las Memorias del Águila y el Jaguar. Ambas son historias asombrosas y me interesaron mucho por características y detalles diferentes, esto me hizo preguntarme si es que alguna vez ha escrito algo que salga de su zona de comodidad como escritora, si alguna vez ha entrado a un terreno desconocido y decidido por continuar. Si es que si le ha pasado ¿con cuál de sus obras fue? y si no ha sucedido ¿cree que alguna vez pase?

[Esmeralda]

Hola Isabel, me llamo Esmeralda y la verdad es que apenas comienzo a leer tus libros. Cuatro de cuatro me han fascinado. Mi pregunta es ¿dónde encuentras inspiración para escribir?
Gracias por esas palabras que seguro a más de una persona le han dado aliento y esperanza :)

[Alejandra]

Hola Isabel, soy Alejandra, de Colombia. Primero que todo, te quiero decir que acabo de terminar el juego de Ripper y me fascinó. No me alcanzan las palabras para decirte lo maravillosa que eres.
Quisiera hacerte un par de preguntas que tengo en mi cabeza, y creo que es el mejor momento de hacerlo.
* El Juego de Ripper es tu primera novela policíaca (y ha sido un verdadero éxito en todo sentido). ¿Escribirías nuevas novelas del mismo estilo?

* En 2011 creíste que sería tu retiro, hasta que tu agente propuso hacer una novela a cuatro manos con tu marido. Después de esta novela, ¿vendrá alguna otra? ¿qué adelanto tienes?

*¿Volverías a escribir novelas juveniles, como la Trilogía del Águila y el Jaguar?

*¿Existe alguna preferencia entre tus personajes de las obras que has escrito?

*¿Qué referentes literarios tienes?

*¿De dónde proviene la inspiración de tus obras?

Un abrazo enorme desde Bogotá, gracias por leerme. Te aprecio muuucho!!