That extra space is how the Goodreads database tells you and your books apart from those of the other authors named Jenny Wood. The extra space between your first and last names only shows up on book edit pages and your profile edit page, but it tells the system which books are yours.
Your book and profile should both be fixed now.