Goodreads Librarians Group discussion

The Road to Jerusalem (The Knight Templar, #1)
This topic is about The Road to Jerusalem
38 views
Book & Author Page Issues > wrong translator?

Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Bryn (last edited Dec 11, 2013 09:16PM) (new)

Bryn Hammond (brynhammond) | 68 comments I'm confused. But I think there is a wrong translator here.

We have this under two translators:
Steven T. Murray on this edition: The Road to Jerusalem
and Anna Paterson on this edition: The Road to Jerusalem

Amazon has Anna Paterson on the book page, but when you 'look inside' you see it's Steven T. Murray. They have him on the book page for the Kindle edition. He alone is listed as translator on #2 and #3 of the series. I only own #3, with his name inside. I doubt this #1 of the trilogy was translated twice and I think this is a mistake.

(She's a better translator than that!!!!)


message 2: by Cait (new)

Cait (tigercait) | 4988 comments It looks like the translator was added to that edition by this librarian:
https://www.goodreads.com/user/show/1...

You might want to drop them a message and see if they were working from book in hand or not.

(Amazon "look inside" does not always show you the same edition. In this case, the "look inside" is for the Kindle edition.)


back to top