Pakistani Readers discussion

281 views
(Urdu Literature) اردو ادب > شعر و شاعری

Comments Showing 51-100 of 316 (316 new)    post a comment »

message 51: by [deleted user] (new)

Samny tere bdl jatay hain
Lafz hain saray munafiq mere...


message 52: by Nadeem (new)

Nadeem Shaikh Thnx zarnab


message 53: by Shehzad (new)

Shehzad | 648 comments Zuba(n) py maslehat, dil darny wala,
Bara aya muhabbat krny wala
:-P


message 54: by Nadeem (new)

Nadeem Shaikh Kuch aur mohabbat ke jazbon ko betaab kiya usne...

Aaj mehendi lage hathon se, aadaab kiya usne !!!


message 55: by Shehzad (new)

Shehzad | 648 comments @Zarnab- it's attitude, not tashan, which you rarely find in our poets. All they do is whine about "hijr" or talk about the supernatural beauty of their beloved :-P


message 56: by Shehzad (new)

Shehzad | 648 comments Oh and also how their sweet beloved is tormenting them haha


message 57: by [deleted user] (new)

Shehzad wrote: "Zuba(n) py maslehat, dil darny wala,
Bara aya muhabbat krny wala
:-P"


HAHhahahhahahahhahaha!*laughing hard*:P alaaaaaaa!


message 58: by [deleted user] (new)

Shehzad wrote: "Oh and also how their sweet beloved is tormenting them haha"

Mu tor du gi tumhara:P btmeez Ghalib ki bisti na kro tum...look here!He is a legend!:P

Ishrat-e-para dill ka zakhm-e-etamana khana
Lazzat-e-raishay jigar ka ghrke namakdan hona...

Love this verse<3


message 59: by Shehzad (new)

Shehzad | 648 comments Na, Ghalib is greater than any legend. I don't know any poet wittier than him.


message 60: by [deleted user] (new)

Sorry mene shayd btmeezi kr di...ab kr di to kr di:P hu e aisi:D:P


message 61: by Nadeem (new)

Nadeem Shaikh Unki raat guzregi kaise???

Jinpe naazil ISHQ hua ho !!!


message 62: by Faheem (last edited Jul 27, 2014 04:13PM) (new)

Faheem  (faheeem) | 1597 comments Mod
Galib was a legend, no doubt about that, but to say they he was above all, for me its not fair, its extremly difficult to compare one legend poet with another.Legends were unique in their own way.

two tributes of Galib to meer n Momin

Rikhta k tum he ustaad nahi ho Galib
kehty hain aglay zamaane mian koi meer bhi tha


Galib offered his whole diwan to Momin inexchange for just this single shair:

Tum mere pass hotay ho goya
Jub koi dosra nai hota :)


message 63: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments @Faheem agreed... also saying that indian poets just wtite about love and loss is wrong... remember keats and others romantic poets... romance is the most common.. and yes indian poets do feel deeply than others


message 64: by Sana (new)

Sana | 1515 comments ^^^^^ me agree..


message 65: by Rao (last edited Jul 27, 2014 05:28PM) (new)

Rao Javed | 713 comments mere mahboob kayamat hogi

aaj rushwa teri galiyo me mohobbat hogi

meri najre to gila karti hai

tere dil ko bhi sanam tujhse shikayat hogi.


message 66: by [deleted user] (new)

Rao wrote: "mere mahboob kayamat hogi

aaj rushwa teri galiyo me mohobbat hogi

meri najre to gila karti hai

tere dil ko bhi sanam tujhse shikayat hogi."


Yeh to gana hai with honey singh's raping:D:P hahahahahha:P


message 67: by [deleted user] (new)

Sohaib wrote: "@Faheem agreed... also saying that indian poets just wtite about love and loss is wrong... remember keats and others romantic poets... romance is the most common.. and yes indian poets do feel deep..."

Nai:P i personaly feel urdu literature variety mein itna rich nai jitna English literature hai.Romance is their just one aspect not the whole.Maybe bcz they've seen more worst time than us.World wars,im talking about.

P.S:N i didn't make any sense,i know:P or jdhr jdhr mein comment kru tum kyun a jaty ho:P btmeez:P


message 68: by Abubakar (new)

Abubakar Mehdi | 76 comments I believe that english poetry has a larger varoety of genres. And it quite old as well, going back to thomas waytt and chaucer perhaps , or even ancient. And as far as urdu goes, ghalib and meer were probably the most renowned ancient poets are just over two hundred years old. Urdu poetry is probably just too young.


message 69: by [deleted user] (new)

Yha ik thread jokes ki honi chahye thi:/...sri hui threads bna k bethy huay hain saray:P


message 70: by Shehzad (new)

Shehzad | 648 comments @Faheem- No two things are similar, still we compare them. Mir was a legend. But if you ask any scholar of Urdu, the two greatest names in Urdu poetry before partition are Ghalib and Iqbal. And most people vote for Ghalib :-P He's the one of the earliest and probably the only pre partition poet to be translated in English and the most quoted, and popular one as well. As for as his genius is concerned, you are probably aware that inspite of the fact that he's famous for his poetry, the foundation of whole Urdu prose is based on his letters. They have as much significance in Urdu literature as his poetry.


message 71: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments @Abu bakr obviously urdu isnt that old... urdu became a somewhat known language after mughals... but ghalib, meer and iqbal arent the only poets... there are several several other poets who have been translated

@Shehzad ghalib doesnt have a course after him whereas Iqbaliyat is a phd in its ownself and not only in Pakistan :-P


message 72: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments and as for war related poetry i suggest u read faiz and other 60s pakistani poets... you ll see we arent that naive


message 73: by [deleted user] (new)

meri inter k course mein hain ghzlay include ghalib ki n in Urdu hons ghalib ik alehda book ahi to han u're wrong n shehzad is rat..oops!i mean right!:P hahahaha:P


message 74: by Shehzad (new)

Shehzad | 648 comments @Abubakar- Well, Urdu poetry has every genre English does but English doesn't have our Ghazal. And I think Urdu poetry is richer than English, way richer actually. Urdu poetry starts in 12 century with Amir Khusruo. That makes it older than even English language :-P and the subjects you find I'm Urdu poetry are hardly even touched in English. As we were discussing, where in English do you find such elaborate praisings that often border on blasphemy :-P


message 75: by [deleted user] (new)

Shehzad wrote: "@Abubakar- Well, Urdu poetry has every genre English does but English doesn't have our Ghazal. And I think Urdu poetry is richer than English, way richer actually. Urdu poetry starts in 12 century ..."

hahahhahaha:P lgta hai kuch zada prhi hui raqeeb,mehboob,ashique ka love triangle..jb mehbub kisi mehfil mein ashique ko lift nai krata:P hahaha:P


message 76: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments @Zarnab you cant seriously be comparing PhD with inter can you?? :-/


message 77: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments @Shehzad agreed


message 78: by [deleted user] (new)

I can do everything:P hahahhaha:P

but sai mein Hons mein puri ik book hai about ghalib,uska style,uska criticism everything to hopefuly agay chl k who knows a jaye in Phd:P lame:P parh parh k mr jao..kon krta hona phd or koi kaam nai:P


message 79: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments Iqbaliyat is an extremely interesting subject... it has till now more than 500 PhDs i think world over :-P


message 80: by Shehzad (new)

Shehzad | 648 comments @Sohaib- Well that's a thing of honor for us no doubt. It is in Iran i think? I'm not gonna say anything about Iqbal's poetry cuz as a nation we never tire of exploiting his message to our cause. You might've read that funny essay by Patras on this very thing.


message 81: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments what is PhD?? oh noo punjab university offered it two years ago an still does i think so did the oxford :-)

nope... i havent read iqbaliyat in detail... i am more of a science geek kind of guy ;-P.. but I have heard abt it from my parents :-)


message 82: by [deleted user] (new)

Ab tum dono yha pe apni philosophy na jharo yh ashair upload krty hain na k apna bashan to lhaza shataaaaaaap!:P


message 83: by Shehzad (new)

Shehzad | 648 comments @Sohaib- The English romantic poets weren't romantic in the sense our poets are. Their romance meant to be closer to nature. Our romantic poetry is ghazal. Ghazal literally means "talk of and about women" :-P there you have romantic Urdu poetry in a gist.


message 84: by Shehzad (new)

Shehzad | 648 comments @Sohaib- Punjab univ? I have seen the kind of PhD work they do. The researcher talks more about the poet than his poetry. At the end, it seems more like a biography than thesis haha


message 85: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments Hehehe well thats a limitation in our education system as a whole :-(


message 86: by Shehzad (new)

Shehzad | 648 comments :-) well it's time we change that.

Tujhay kitab se mumkin nahe faragh k tu
Kitab khuwah hain magar saahib kitab nahe


message 87: by [deleted user] (new)

Ik hi saff mein khray ho gye Mehmood-o-Ayaaz
Or unki jutiya le kr bhaaag gya Faraaz:D:D:D:D

hahahahhahahhahhaa:P


message 88: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments منفعت ايک ہے اس قوم کی' نقصان بھی ايک
ايک ہی سب کا نبی' دين بھی' ايمان بھی ايک
حرم پاک بھی' اللہ بھی' قرآن بھی ايک
کچھ بڑی بات تھی ہوتے جو مسلمان بھی ايک


message 89: by Faheem (last edited Jul 30, 2014 01:59PM) (new)

Faheem  (faheeem) | 1597 comments Mod
Shehzad wrote: "@Faheem- No two things are similar, still we compare them. Mir was a legend. But if you ask any scholar of Urdu, the two greatest names in Urdu poetry before partition are Ghalib and Iqbal. And mos..."

I gave my personal views on the matter at hand, I know i lot of urdu Scholars n other people spend so much time comparing poets with each other n selecting which is "the best" or something like that.

For me that's total waste of time,*Suppose If some1 visits a bar full of amazing collection of wines each unique in its own way. Instead of wasting time on comparing different wines, He should spend on more time on relishing on each n every on them. :)

do set a criteria for the entry into that wine collection but don't waste time on comparing wines of that epic collection. As each one provides with you with a unique experience never felt before. This is what i learn from my little experience of poetry. :)

*also suppose it is afterlife or pre-christ era :)


message 90: by Faheem (last edited Jul 30, 2014 01:38PM) (new)

Faheem  (faheeem) | 1597 comments Mod
so @sohaib brought in Alama Iqbal,one of the greatest poet indeed, here is gazal from a poet closely related to Iqbal and a great poet himself. i wont tell his name,lets see who can guess it, n no googling :)


arazuu hai vafaa kare koi
je na chaahe to kyaa kare koi

gar marz ho davaa kare koi
marane vaale kaa kyaa kare koi

koste hai.n jale hue kyaa kyaa
apane haq me.n duaa kare koi

un se sab apanii apanii kahate hai.n
meraa matalab adaa kare koi

tum saraapaa ho suurat-e-tasviir
tum se phir baat kyaa kare koi

jis me.n laakho.n baras ki huure.n hon
ayse jannat ko kyaa kare koi


message 91: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments @Faheem WINE!!! gur kha k koi mar na jae ;-P

I have read this poem somewhere once upon a time.. the name of the poet is eluding me at this moment :-(


message 92: by Faheem (last edited Jul 30, 2014 01:56PM) (new)

Faheem  (faheeem) | 1597 comments Mod
Sohaib wrote: "@Faheem WINE!!! gur kha k koi mar na jae ;-P

I have read this poem somewhere once upon a time.. the name of the poet is eluding me at this moment :-("


SOrry, i know it isn't appropriate allegory, i couldn't think of any thing more diverse quickly, n given its references in Shyari , i decided to go for it.

As for that poet here is another Gazal. :)

butaan-e-maahavash ujari hui manzil me.n rahate hai.n
ke jis ke jaan jaati hai usi ke dil me.n rahate hai.n

hazaaron hasaratian vo hain ki roke se nahi rukati.n
bahot armaan aise hain ki dil ke dil me.n rahate hain

Khudaa rakkhe muhabbat ke liye aabaad donon ghar
main un ke dil me.n rahataa huu.N vo mere dil me.n rahate hain

zamii.n par paa.on nakhvat se nahi.n rakhate pari-paikar
ye goyaa is makaan ke duusarii manzil me.n rahate hain

koi naam-o-nishaa.N puuchhe to aye qaasid bataa denaa
taKhallus "Daag" hai aur aashiqon ke dil me.n rahate hain


message 93: by Faheem (new)

Faheem  (faheeem) | 1597 comments Mod
@sohaib, There i have modified the orignal post, Ab theik hain janab :)


message 94: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments @Faheem theek pehle bhi tha... i was just wondering that ur experiences and the wine (of love) has more in common than just allegory Beren ;-P

DAAG!!!! awesome poet.... his poetry has a special taste to it... sadness, hope, control and yet surrender all at once


message 95: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments btw ye dosri wali poem nhn parhi thi mene pehle :-P


message 96: by Faheem (last edited Jul 30, 2014 02:17PM) (new)

Faheem  (faheeem) | 1597 comments Mod
DAAG!!!! awesome poet.... his poetry has a special ta..."

Yosh, ^_^

Sohaib wrote: "@Faheem theek pehle bhi tha... i was just wondering that ur experiences and the wine (of love) has more in common than just allegory Beren ;-P"

Ohh, but the way i interpreted your message, it shows k "mian kittna Sahreef-ul-Nafs Bacha Hun, Jo K yea wali Wine se Bilkul Ashna nai hia. " :)


message 97: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments Bacha shareef ho sakta hai but nafs nhn :-P.. especially daav parhne walay ;-P


message 98: by Shehzad (new)

Shehzad | 648 comments @Faheem- :-) the wine analogy was apt. As for as comparison is concerned, you committed that "sacrilege" when you used the word legend, dividing poets into legends and non-legends :-P


message 99: by [deleted user] (new)

Or tum log koi funny shayri nai likh skty?:/ kiya lame hai yeh to mene prhi b nai:P hahaha:P han to koi funny poetry likho yeh ishq mashuq waly mjhse prhy nai jaty:/:P


message 100: by Sohaib (new)

Sohaib | 6884 comments han parhi nhn jati but likhi zaror jati hai nakam ashiqa :-P


back to top