The easiest way is to create an alternate cover edition which is basically a duplicate of the book record that is already on Goodreads but wthout the ISBN/ASIN. The two records can then be combined and the new one made the default which people will see on searches etc.
http://www.goodreads.com/librarian_ma...