Moonpath?

[Madeleine]

....I read ahead. Can someone help me out on this?

"Stay til the moonpath fades," I think the line was, when Jack and Saba are dancing?

I was unclear as to what he meant, if he meant forever or if that is a measure of time. Can somebody clarify?

[Leela]

If I remember correctly, it was referring to the shining path of the moon which was reflected across the water. In other words, stay until the moon stops shining (or sets) which is typically around 2-5am in the morning. Hope that helps!