Duplicate author and book

[Hikaoru]

I am a new librarian and I'm having trouble with combining these books.
Hakushaku to Yousei, Vol. 1 and The Earl and The Fairy, Vol. 1

These are just the same book, only that the other one is a translation.

But then, i noticed even the author has different pages.

http://www.goodreads.com/author/show/... and http://www.goodreads.com/author/show/...

The Japanese usually put their last name in front of their name so this is where the confusion starts. If anybody could help combine the books and author, I'd be really grateful. I know that i need to brush up on my librarian skills though. =,="

[Banjomike]

Combined the profiles into this one:
http://www.goodreads.com/author/show/...
which was the oldest and had most books and the author name was the most common form on the manga sites I looked at.