Please create two series

[Ramon]

Hello, I have two series of books (one is the translation of the other). Apparently I cannot create series, so could you please create them for me?

The series titles are:

En órbitas extrañas
In strange orbits

As I have already 11 books to be included in those two series, I'll do the inclusion in the series myself.

Thank you for your support.

[lethe]

Authors cannot add to series either, so we need the complete list of books to be added.

Also, we do not create series in multiple languages, unless the numbering is different. However, it is OK to add the English-language series title to the title field of the English books.

[Ramon]

Oh, I saw a "Series" link on the book profile and thought that I could use that. I also thought that, as the series titles are in different languages, you had two create two different series. Thanks for clarifying it.

The Spanish title of the series is "En órbitas extrañas", the English title of the series is "In strange orbits".

Spanish books of the series:
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...

English books in the series:
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...

Further translations are on-going.

Thank you for your support.

[lethe]

I'm heading off to bed now, but I'll do it tomorrow if nobody has done it by then.

[Ramon]

So am I... thank you and good night.

[Arenda]

The series has been made. The English edition have the English series name in the title field.

Added the English title to the description of the Spanish series.

[lethe]

Thanks for cleaning up the titles, Arenda. I was running out of time, so was going to do that later.

Ramón, wouldn't you prefer to have your first name read Ramón on your profile, the way it appears on your books? It is a small enough change that people would still be able to find your books if they searched for Ramon Somoza.

(Oh, and I also combined the translations with the originals. They are different editions of the same books, after all.)

[Ramon]

Hello, Aranda & Lethe.

Thanks for your support. I'd prefer Ramón, if possible, but I notice that Goodreads has sometimes problems with accented characters.
I take note that the translations have to be added as different editions.