داستان كوتاه discussion

38 views

Comments Showing 1-15 of 15 (15 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Behzad, دیوونه (new)

Behzad Vahdati manesh (behzadium) | 1320 comments Mod


Hows Hassan's Cow ?
she dosent have neither milk nor tits .
they took her milk to india
marry a Kurdish
woman name her amghezi
around her hat reddish
Achin And Vachin
Cross one of lour legs


message 2: by MahtaBi KhaNooM (last edited Mar 04, 2009 12:28PM) (new)

MahtaBi KhaNooM | 1782 comments
من میتونم این رو براتون ترجمه کنم ها =))


message 3: by Ashkan (new)

Ashkan Ansari | 2135 comments دیوونه عزیز فوق العاده بود
خیلی خندیدم
مرسی


message 4: by Maria (new)

Maria (maria_jabbri) | 691 comments :))
استاد
شعرواره هاي من رو هم ترجمه مي کنيد؟
!شايد اينطوري بين المللي شديم، خدا رو چه ديدي


message 5: by Behzad, دیوونه (new)

Behzad Vahdati manesh (behzadium) | 1320 comments Mod

:))


message 6: by Elnaz (new)

Elnaz | 326 comments ترجمه اش خيلي سخته
:)
ممنون ديوونه عزيز


message 7: by Farzan (new)

Farzan (persianguy1983) | 1378 comments دیوونه کلی خندیدم کار جالبی بود


message 8: by Leila (last edited Mar 05, 2009 08:35AM) (new)

Leila | 92 comments دیوونه جان متن سنگینی بود
و گیرا...رفتم تو فکر



message 9: by Behzad, دیوونه (new)

Behzad Vahdati manesh (behzadium) | 1320 comments Mod
Leila wrote: "دیوونه جان متن سنگینی بود
و گیرا...رفتم تو فکر
"


:O


message 10: by Farzan (new)

Farzan (persianguy1983) | 1378 comments لیلا خانوم تو فکر کی رفتین ؟ گاو حسن یا نویسنده متن ؟


message 11: by Leila (new)

Leila | 92 comments اصلا مقایسه ی خوبی نبود هــــا فرزان خان! شما چرا گاو حسن رو کنار نویسنده ی متن قرار میدین؟

حالا باز می گفتین ام قزی یه چیزی

بعدش هم

داشتم فکر می کردم اگه عوض شیر گاو حسن ، خود گاو رو می بردن هندوستان چقدر سر نوشت حسن و گاوش عوض می شد

همین جا لازمه از سایت
(farsidic)
که در ترجمه این متن کمک بزرگی بود تشکر کنم

:دی


message 12: by Rose (new)

Rose | 449 comments عجب!


message 13: by Farzan (new)

Farzan (persianguy1983) | 1378 comments باشه لیلا خانوم گاو حسن ، نویسنده متن و امقزی
حالا بهتر شد
یا بگم ....


message 14: by Leila (new)

Leila | 92 comments دست شما درد نکنه
مثل اینکه منم بردین تو زیر مجموعه
:))


message 15: by Farzan (new)

Farzan (persianguy1983) | 1378 comments نه من چنین جسارتی نکردم باید بعد اسم شما یک ویرگول می گذاشتم ببخشید یادم رفت


back to top