It All Sounds Greek To Me discussion
Librarians
>
Βοήθεια με combine βιβλίων
Katerina wrote: "Katerina wrote: "Marina wrote: "Καλημέρα. Θα καταχωρήσετε, σας παρακαλώ, το: http://www.biblionet.gr/book/78289/ (ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΟΣ);
Ευχαριστώ
Μαρίνα"
Έτοιμο https://ww..."
Marina wrote: "Ευχαριστώ."Μόνο που υπάρχει άλλο νήμα για την προσθήκη ελληνικών τίτλων. Αυτό το νήμα είναι για combine εκδόσεων. Αν μπορείς την επόμενη φορά χρησιμοποιήσε το άλλο νήμα.
καλημέρα σε ολους.Έχω άλλο ένα για συνένωση.
https://www.goodreads.com/book/show/2...
με
https://www.goodreads.com/book/show/3...
και αν μπορείτε ρίξτε και μια ματιά αν είναι σωστή η καταχώρηση. με παίδεψε λίγο το ISBN οπότε...
ευχαριστώ πολύ!
Arax wrote: "Έχω άλλο ένα για συνένωση.https://www.goodreads.com/book/show/2... "
Σύμφωνα με το Librarian Manual (βλ. ενότητα Book title, υπόθεμα series) oι τίτλιο βιβλίων μιας σεριάς εισάγονται κατά προτίμηση με το όνομα της σειράς να ακολουθεί τον τίτλο της συγκεκριμένης έκδοσης, και μέσα σε παρένθεση.
πχ, CSI, Χαμηλές πτήσεις.
Το ήξερα οτι κάτι έπαιζε λάθος. Ευχαριστω, μόνο που εγω δεν ειμαι ακόμη librarian και τωρα δεν μπορω να το φτιάξω. Θα μπορούσες εσυ η κάποιος άλλος; Συγνωμη...
Οκ ετοιμα! Αν προσθεσες εσυ το βιβλιο να ξερεις οτι το ονομα του συγγραφεα μπαινει παντα με τη λατινικη του γραφη ωστε να εμφανιζεται μαζι με τα υπολοιπα εργα του συγγραφεα! Πρωτα βαζουμε τη λατινικη γραφη κ απο κατω (σαν αλλος συγγραφεας) μπαινει κ το ονομα στα ελληνικα!
Επισης προσθεσα κ μεταφραστη καθως κ περιληψη στα ελληνικα!
Καλημερα! Προσπαθωντας να προσθεσω το "Η ιστορια της Αθηνας" του Τσιφορου, ανακαλυψα οτι καποιος το ειχε κανει combine με το "Η ιστορια της Αγγλιας" του ιδιου. Εκανα separate τα δυο εργα (κ προσθεσα ακομη μια εκδοση στην "Ιστορια της Αθηνας".Το προβλημα ειναι οτι τα σχολια αναγνωστων που υπηρχαν για την "Ιστορια της Αθηνας" εμφανιζονται τωρα κ κατω απο την "Ιστορια της Αγγλιας" (εφοσον καποιος ειχε θεωρησει πως ειναι 2 διαφορετικες εκδοσεις του ιδιου βιβλιου κ ειχε κανει combine).
Μπορει να γινει κατι γι'αυτο;
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/8...
Εκανα flag στο σχολιο αναγνωστη της "Ιστοριας της Αγγλιας" εξηγωντας οτι το συγκεκριμενο σχολιο δεν ειναι για αυτο το βιβλιο αλλα για το βιβλιο "Ιστορια της Αθηνας". Δεν ειναι δηλαδη για μια αλλη εκδοση του ιδιου βιβλιου αλλα για ενα διαφορετικο βιβλιο, οποτε ελπιζω να το διορθωσουν!
Καλημέρα Θα μπορούσε να κανει καποιος combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Ευχαριστώ
Θα μπορούσε καποιος να κανει combinehttps://www.goodreads.com/book/show/4...
Με
https://www.goodreads.com/book/show/1... στο οποίο υπαρχει αναγραματοσμος της συγγραφέα ;
Ευχαριστω
γειά σας παιδιά, μόλις βρήκα αυτό το σφάλμα.https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
όποιος μπορεί να το διορθώσει! Ευχαριστώ πολύ!
Καλησπέρα, όποιος μπορει ας κάνει combine αυτα:https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Καλησπέρα.Όποιος μπορεί κάνει combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...
με
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Ευχαριστώ!
Θα προσθέσετε, παρακαλώ, τα:http://www.biblionet.gr/book/412/Coe,...
και
http://www.biblionet.gr/book/181251/%...
Ευχαριστώ
Μαρίνα
Marina:Το πρωτο υπηρχε: https://www.goodreads.com/book/show/1...
Προσθεσα το δευτερο: https://www.goodreads.com/book/show/2...--
Α...δεν μου το έβγαλε. Μήπως πάτησα κάτι λάθος.Ευχαριστώ.
Καλημέρα!Όποιος μπορεί κάνει combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...
με
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Ευχαριστώ!
Θέλω να προσθέσω ελληνική έκδοση του https://www.goodreads.com/book/show/1... όπως φαίνεται εδώ http://www.metaixmio.gr/products/2656... αλλά επειδή δεν έχω ξανακάνει την όλη διαδικασία το ψιλοφοβάμαι. Αν είναι σε κάποιον εύκολο να το κάνει ή να μου πει τι συμπληρώνω στα πεδία...
Maria wrote: "Θέλω να προσθέσω ... αλλά επειδή δεν έχω ξανακάνει..."Γεια σου Μαρία!
Γιατί δεν δοκιμάζεις;
'Ολοι μας ήμασταν διστακτικοί στην αρχή, και όλοι μάς κάναμε μικρολαθάκια. Στην πορεία γίναμε καλύτεροι, με την φιλική υπόδειξη των πιο πεπειραμένων.
Eάν υπάρχουν θέματα, μπορούνε οι Librarians να τα διορθώσουν.
Σε κάθε πεδίο της φόρμας https://www.goodreads.com/book/new όταν κλικάρεις με τον κέρσορα στο κενό, ανοίγει "συννεφάκι" με συνοπτικές οδηγίες [υπάρχει το Manual https://www.goodreads.com/librarian_m... για περισσότερες λεπτομέρειες].
Καλησπέρα! Θα μπορούσε να προσθέσει κάποιος την ελληνική έκδοση http://www.biblionet.gr/book/190295/K... σε αυτό; https://www.goodreads.com/book/show/1...Ευχαριστώ!
Γειά σας και πάλι! Μπορεί κάποιος να προσθέσει αυτό http://www.psichogios.gr/site/Books/s... σε αυτό; https://www.goodreads.com/book/show/1...(με την πρώτη ευκαιρία θα επιχειρήσω να κάνω ένα combine μόνη μου! )
Μπορείτε σας παρακαλώ:1) http://www.biblionet.gr/book/159808/%...
αλλά εκδοσεις ΠΑΤΑΚΗ 2013
2)http://www.biblionet.gr/book/193820/%...
3)http://www.biblionet.gr/book/18596/%C...
Ευχαριστώ
31.05.2014
Μαρίνα
καλησπέρα και πάλι!! παιδιά όποιος μπορεί...https://www.goodreads.com/book/show/2...
με
https://www.goodreads.com/book/show/1...
πολύ ευχαριστώ!!!!!
Καλησπέρα και καλό διαβαστερό καλοκαίρι. Ένα combine όποιος/α μπορεί!https://www.goodreads.com/book/show/1...
Malamas wrote: "Καλησπέρα και καλό διαβαστερό καλοκαίρι. Ένα combine όποιος/α μπορεί!https://www.goodreads.com/book/show/1..."
Δε νομίζω ότι υπάρχει αντίστοιχη έκδοση για αυτό για combine.
Έχεις δίκιο Βασίλη... Τώρα το είδα, είναι 3 διηγήματα σε ένα βιβλίο, μόνο στην ελληνική έκδοσηVasilis wrote: "Malamas wrote: "Καλησπέρα και καλό διαβαστερό καλοκαίρι. Ένα combine όποιος/α μπορεί!
https://www.goodreads.com/book/show/1..."
Δε νομίζω ότι υπάρχει αντίστοιχη έκδοση για αυτό για combine."
καλησπέρα σε όλους και καλό καλοκαίρι!!! \κάποιος για Combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...
με
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Ευχαριστώ πολύ!!!! :)
Έκανα αίτηση για librarian,αλλα δεν έχω πάρει απάντηση ακομη,δυστυχώς...μπορείτε να κάνετε combine αυτα τα δ'υο βιβλιαhttps://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
με τα αντίστοιχα της Π.ΝΤ.Τζέιμς...δυστυχώς για καποιο λόγο(υποθετω εχει να κανει με το ονομα της συγγραφεως)δεν μου βγαζει τους ελληνικους τιτλους στη λιστα με τα βιβλια της...
προσπάθησα να τα σβήσω κ να τα ξαναπεράσω μα δεν ξέρω πώς...
Χαίρετε, είμαι καινούριος στο γκρουπ, συγχωρείστε μου όποιο τυχόν λάθος.Θα ήθελα να γίνει παρακαλώ combine της Ελλ. έκδοσης https://www.goodreads.com/book/show/2... (την οποίαν εγώ μόλις δημιούργησα)
με την πρωτότυπη https://www.goodreads.com/book/show/6...
Για κάποιο λόγο δεν με άφησε να βάλω το ISBN ή το όνομα της μεταφράστριας. Ενώ ξεκίνησα ξεκάθαρα από την αγγλώφωνη έκδοση και το "add a new edition", αυτό που δημιούργησα μοιάζει με ένα εντελώς διαφορετικό βιβλίο κι όχι με απλή μετάφρασή του, όπως θα ήθαλα δλδ. Ίσως να φταίει που το πρωτότυπο είναι ένα βιβλίο ενώ η ελλ. έκδοση σε δύο τόμους; Να δημιουργήσω και τον δεύτερο τόμο;....
Ευχαριστώ πολύ!
#251: ok#252: Μετά το "add a new edition" τα βιβλία δεν ενώνονται αυτόματα με την ξένη έκδοση, πρέπει να κάνεις combine με το χέρι.
Στη περίπτωση του Mistborn, αφού η ελληνική έκδοση χωρίζει κάθε βιβλίο της σειράς σε δύο μέρη, δεν μπορείς να το συνδυάσεις με το αντίστοιχο ξένο, και πρέπει να μείνει μόνο του, ως ξεχωριστό βιβλίο.
Ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες. Είδα ότι προσετέθη και η μεταφράστρια και το ISBN :) Αν υπάρχουν κάπου οδηγίες για το πώς γίνεται αυτό το combine με το χέρι, πείτε μου παρακαλώ γιατί δεν το έχω καταλάβει. Εκτός κι αν χρειάζεται να είναι κανείς Librarian. Εγώ είμαι ένα απλό μέλος...
Dimitris wrote: "Ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες. Είδα ότι προσετέθη και η μεταφράστρια και το ISBN :) Αν υπάρχουν κάπου οδηγίες για το πώς γίνεται αυτό το combine με το χέρι, πείτε μου παρακαλώ γιατί δεν το έχω..."Ναι, πρέπει να είσαι librarian για combine.
Έχει κάπου μια αίτηση για να σε κάνουν.
( :P Τρελή αρπαχτή ο 'Φανταστικός Κόσμος'. Και πανάκριβη τιμή και κάναν τα βιβλία από τρία, έξι.)
Ναι, πραγματικά.... Και το χειρότερο δεν είναι η τιμή ή οι τόμοι (αυτό το έκαναν και στο Παιχνίδι του Στέμματος σε κάποια βιβλία) αλλά το ότι αδιαφορούν πλήρως για τις σειρές τους, ακόμη και στα μηνύματα που τους αφήνουμε στον τοίχο τους στο φατσοβιβλίο δεν απαντούν καν! Αυτή η τριλογία, οι Ομιχλογέννητοι, έχει ολοκληρωθεί στα αγγλικά από στις αρχές του 2009 κι εδώ ούτε δέονται να μας απαντήσουν πότε και αν θα κυκλοφορήσουν το τελευταίο τρίτο βιβλίο (έστω σε δύο τόμους!) πέντε χρόνια αργότερα! Να μην πω και για τα βιβλία με τον Σπουκ και συγχιστώ χειρότερα!
Το αντίθετο είναι ευτυχώς οι Εκδόσεις Πλατύπους....
It All Sounds Greek To Me
Books mentioned in this topic
Ρέκβιεμ (other topics)Requiem (other topics)
Ρέκβιεμ (other topics)
Πανδαιμόνιο και άλλες ιστορίες από κάτω (other topics)
Πανδαιμόνιο και άλλες ιστορίες από κάτω (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Keith Devlin (other topics)Theodor Kallifatides (other topics)
Θοδωρής Καλλιφατίδης (other topics)
Theodor Kallifatides (other topics)
Θοδωρής Καλλιφατίδης (other topics)
Το ελληνικό-λατινικό όνομα του συγγραφέα το βάζουμε σε ξεχωριστές γραμμές σαν ξεχωριστό συγγραφέα.
Επειδή το είχες βάλει μαζί σε μία γραμμή, είχες δημιουργήσει έναν καινούργιο (τρίτο) συγγραφέα με μικτό όνομα 'Σώτη Τριανταφύλλου,Soti Triantafillou'