Portugal discussion
Pedidos para Librarians
>
Combinar edições.

Novo pedido, se possível:
título: Incesto, de "A Journal of Love": O Diário Inexpurgado de Anaïs Nin 1932-1934
autor: Anaïs Nin
editor: Editorial Presença
data:1993
tradutora: Manuela Madureira
pág.: 368
encadernação: capa mole
ISBN: 9789722316842
capa(não encontrei outra melhor):https://www.hatudo.pt/images_v2/anunc...

Título: Trotsky, etc.... (Pièce en trois parties)
Autor: René Kalisky
Colecção: Le Manteau d'Arlequin, nouvelle série
Editora: Gallimard
Data de Publicação: 08-09-1969
ISBN: 9782070303304
Número de Páginas: 161
Formato: Paperback
Link da imagem: https://www.gallimard.fr/Catalogue/GA...#
obrigado.

Podem p.f. combinar estas edições:
https://www.goodreads.com/book/show/6...
e
https://www.goodreads.com/book/show/8...
Obrigado.

Título: Trilogie I Soupe de poulet à l'orge
Título Original: The Wesker Trilogy: Chicken Soup With Barley
Autor: Arnold Wesker
Tradutor: Philippe Léotard
Colecção: théatre du monde entier
Editora: Gallimard nrf
Data de Publicação: 1969
Data Original de Publicação: 1956
Número de Páginas: 101
Formato: Paperback
Link da Imagem: https://www.gallimard.fr/Catalogue/GA...
Obrigado.

Novo pedido, se possível:
título: Incesto, de "A Journal of Love": O Diário Inexpurgado de Anaïs Nin 1932-1934
autor: Anaïs Nin
editor: Editorial Presença
data:1993
tradutora: Manuela M..."
Já existe registo: https://www.goodreads.com/book/show/5...

Título: Trotsky, etc.... (Pièce en trois parties)
Autor: René Kalisky
Colecção: Le Manteau d'Arlequin, nouvelle série
Editora: Gallimard
Data de Publica..."
Feito: https://www.goodreads.com/book/show/6...

Novo pedido, se possível:
título: Incesto, de "A Journal of Love": O Diário Inexpurgado de Anaïs Nin 1932-1934
autor: Anaïs Nin
editor: Editorial Presença
data:1993
tradut..."
Grata, João!
Todavia, numa pesquisa por "Incesto-Anaïs-Nin' os resultados devolvem uma edição brasileira (ISBN 9788525417947) e para a edição portuguesa não está registado ISBN - daí não ter conseguido encontrar o título. Se achar pertinente adicionar essa informação, a mesma consta do meu pedido.
Uma vez mais, obrigada pelo trabalho!

Título: Trilogie II Racines
Título Original: The Wesker Trilogy: Roots
Autor: Arnold Wesker
Tradutor: Philippe Léotard
Colecção: théatre du monde entier
Editora: Gallimard nrf
Data de Publicação: 1969
Data Original de Publicação: 1 janeiro de 1958
Número de Páginas: 106
Formato: Paperback
Link da imagem: https://fr.shopping.rakuten.com/offer...
obrigado.

Título: Trilogie III Je parle de Jerusalem
Título Original: The Wesker Trilogy: I'm Talking About Jerusalem
Autor: Arnold Wesker
Tradutor: Philippe Léotard
Colecção: théatre du monde entier
Editora: Gallimard nrf
Data de Publicação: 1969
Data Original de Publicação: 1 outubro de 1961
Número de Páginas: 103
Formato: Paperback
Link da imagem: https://www.librairie-gallimard.com/l...
obrigado.

Todavia, numa pesquisa por "Incesto-Anaïs-Nin'
Olá Katya,
A edição portuguesa que pediu para adicionar e que já existe na base, por datar de 1993, apenas tem um ISBN-10, não um ISBN-13, que só começaram a ser atribuídos em Portugal a partir de 2007, se não estou em erro. Vendo a ficha do livro na BNP (https://porbase.bnportugal.gov.pt/ipa... ) poderá confirmar os dados fiáveis sobre a edição.
Assim, se pesquisar pelo ISBN 9722316842 irá dar ao registo que pretende. Já agora, para perceber melhor, pergunto qual a fonte de onde obteve o ISBN-13 que indica na sua mensagem? Só o poderei adicionar se houver uma fonte fidedigna para essa informação.
É normal que, ao pesquisar por “Incesto-Anaïs-Nin”, possa ir dar a uma edição brasileira, pois o título dessa edição também contém todas as palavras que usou como critério de busca. Mas se, uma vez aberta essa edição brasileira, seguir a opção “all editions” encontrará lá, entre todas as disponíveis, a portuguesa: https://www.goodreads.com/book/show/5... . Este é, aliás, um método muito comum para encontrarmos muitas das edições que procuramos.
Espero ter ajudado.

Título: Trilogie I Soupe de poulet à l'orge
Título Original: The Wesker Trilogy: Chicken Soup With Barley
Autor: Arnold Wesker
Tradutor: Phili..."
Feito: https://www.goodreads.com/book/show/6...

Todavia, numa pesquisa por "Incesto-Anaïs-Nin'
Olá Katya,
A edição portuguesa que pediu para adicionar e que já existe na base, por datar de 1993, apenas tem um ISBN-10, ..."
Muito boa noite, caro João.
Desde já, agradeço imenso a atenção dispensada e esclarecimentos prestados.
Apesar de não questionar nada do que diz, tenho um exemplar comigo deste livro (1°edição datada de 1993) da qual constam ISBN-10 e respetivo ISBN-13 (na contracapa e associado ao código de barras). Uma vez que não tenho forma de comprovar a posse de uma cópia, poderá confirmar que as livrarias também reconhecem este ISBN. Desconheço se houve um período de transição para o ISBN ou se poderão circular edições posteriores a 1993 mal datadas, mas diria que ter uma cópia na mão torna a informação bastante fiável (para mim, claro). E, com isso em vista, se eu puder disponibilizar qualquer outra informação, estarei aqui para isso, de boa vontade.
Quanto à busca pelas edições alternativas, terá sido falha minha que não vi realmente esta edição por lá - e vim acrescentar trabalho desnecessário.
De todas as formas, o João tem sido uma grande ajuda como todos os demais editores aqui no grupo.
Obrigada uma vez mais.
Cumps.

Título: Trilogie II Racines
Título Original: The Wesker Trilogy: Roots
Autor: Arnold Wesker
Tradutor: Philippe Léotard
Colecção: théatre du monde entier..."
Feito: https://www.goodreads.com/book/show/6...

Título: Trilogie III Je parle de Jerusalem
Título Original: The Wesker Trilogy: I'm Talking About Jerusalem
Autor: Arnold Wesker
Tradutor: Phili..."
Feito: https://www.goodreads.com/book/show/6...

Seria possível alguém adicionar este livro?
Dados do Livro:https://bibliografia.bnportugal.gov.p...
Capa do Livro: https://www.letralivre.com..."
Muito Obrigado!

Título: David, la nuit tombe
Título Original: David, It Is Getting Dark
Autor: Bernard Kops
Tradutor: Edith Zetline
Colecção: théatre du monde entier
Editora: Gallimard nrf
Data de Publicação: 1969
Data Original de Publicação: 1966
Número de Páginas: 121
Formato: Paperback
Link da imagem: https://www.amazon.ca/DAVID-NUIT-TOMB...
obrigado.

Título: Le Retour
Título Original: The Homecoming
Autor: Harold Pinter
Tradutor: Eric Kahane
Colecção: théatre du monde entier
Editora: Gallimard nrf
Data de Publicação: 1969
Data Original de Publicação: 1965
Número de Páginas: 87
Formato: Paperback
Link da imagem: https://www.gallimard.fr/Catalogue/GA...
obrigado.

Título: La métaphysique d'un veau à deux têtes
Título Original: Metafizyka Dwuglowego Cielecia
Autor: Stanisław Ignacy Witkiewicz
Tradutor: Eric Kahane
Colecção: théatre du monde entier
Editora: Gallimard nrf
Data de Publicação: 1969
Data Original de Publicação: 1921
Número de Páginas: 70
Formato: Paperback
Link da imagem: https://www.amazon.fr/M%C3%A9taphysiq...
obrigado.


Desde já, agradeço imenso a atenção dispensada e esclarecimentos prestados.
Apesar de não questionar nada do que diz, tenho um exemplar comigo deste livro (1°edição datada de 1993) da qual constam ISBN-10 e respetivo ISBN-13 (na contracapa e associado ao código de barras)..."
Olá Katya,
Se diz que tem um exemplar do livro e que dele consta o ISBN-13 agregado ao código de barras, não tenho qualquer razão para duvidar. Provavelmente tratar-se-á de uma reimpressão mais recente, mas é só uma suposição. Assim sendo vou adicionar.
Cumprimentos.

Título: David, la nuit tombe
Feito, aqui: https://www.goodreads.com/book/show/6...

Título: Le Retour
Feito, aqui: https://www.goodreads.com/book/show/6...
Luís, ao contrário do "David, la nuit tombe", para o qual não existia na base de dados nenhuma edição, no caso deste "Le Retour" existiam várias, e eu adicionei esta que indica. No entanto, ao adicionar uma nova edição, não nos aparece o campo para a data da 1ª edição, por estar já previamente definido. Assim, aparece a data que estava definidaantes (1964). Se vir que é um erro, posso corrigir posteriormente.

Título: La métaphysique d'un veau à deux têtes
c..."
Feito, aqui: https://www.goodreads.com/book/show/6...

Seria possível adicionar o número de páginas ao seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/4...
O livro tem 211 páginas.
Obrigada!
Sara

Seria possível adicionar o número de páginas ao seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/4...
O livro tem 211 páginas.
Obrigada!
Sara"
Feito: https://www.goodreads.com/book/show/4...

Seria possível adicionar o número de páginas ao seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/4...
O livro tem 211 páginas.
Obrigada!
Sara"
..."
Muito Obrigada!

Título: Le Retour
Feito, aqui: https://www.goodreads.com/book/show/6...
Luís, ao contrário do "David, la nuit tombe", para..."
Está tudo certo. Obrigado, Ana.

Desde já, agradeço imenso a atenção dispensada e esclarecimentos prestados.
Apesar de não questionar nada do que diz, tenho um exemplar comigo deste livr..."
É possível que sim, João, apesar de não existir qualquer informação sobre reimpressão (que deveria constar da ficha técnica).
Agradeço imenso a atenção!
Cumps.

Podem p.f. combinar estas edições:
https://www.goodreads.com/book/show/6...
e
https://www.goodreads.com/book/show/8......"
Feito.

https://www.goodreads.com/book/show/2...
Link da imagem: https://www3.livrariacultura.com.br/n...
Obrigado. Luís.

https://www.goodreads.com/book/show/2...
..."
Feito.

Peço a ajuda nesta entrada:
https://www.goodreads.com/work/editio...
Os dados podem ser mais completos e capa corrigida.
Tradução: L. Pereira Gil
Páginas: 286
Capítulos presentes no livro:
. Confidências de um tocador de clarinete
. O combate de ursos
. O tesouro do velho senhor
. O meu ilustre amigo Selsam
. Myrtille
. O canto da pipa
. O cidadão Schneider
. O Cometa
. A pena de Talião
. O inventor
https://ibb.co/HPGtSsJ
https://ibb.co/RTNFKpy
Obrigado

Peço a ajuda nesta entrada:
https://www.goodreads.com/work/editio...
Os dados podem ser mais completos e capa corrigida.
Tradução: L. Pereira Gil
Páginas: 286
Capítu..."
Feito: https://www.goodreads.com/book/show/6...

https://www.goodreads.com/book/show/1...
Editora: Mercure de France
Data de Publicação: 1949
Número de Páginas: 284
Formato: Paperback
Link da imagem: https://www.abebooks.com/FEUILLETS-AU...
obrigado

https://www.goodreads.com/book/show/1...
Editora: Mercure de France
Data de Publicação: 1949
Número de Páginas: 284
Formato: Paperb..."
A edição que indicava não era a da Mercure de France, mas a posterior da Gallimard. Ficou aqui: https://www.goodreads.com/book/show/1...
A edição da Mercure de France, de 1949, teve dois tipos de exemplares: os numerados em papel especial e a edição corrente. O link da Abebooks corresponde à segunda.
Acrescentei ambas:
https://www.goodreads.com/book/show/6...
https://www.goodreads.com/book/show/6...

https://www.goodreads.com/book/show/1...
Editora: Mercure de France
Data de Publicação: 1949
Número de Páginas: 284
Fo..."
Obrigado. ;)

Alguém pode adicionar este livro:
https://www.almedina.net/n-o-s-o-para...
Muito obrigada.

Alguém pode adicionar este livro:
https://www.almedina.net/n-o-s-o-para......"
Feito: https://www.goodreads.com/book/show/6...

Luís, logo à noite tratarei do pedido #1291. Verifiquei que existe já uma edição anterior com o mesmo ISBN, pelo que o procedimento é ligeiramente diferente.

Luís, logo à noite tratarei do pedido #1291. Verifiquei que existe já uma edição anterior com o mesmo ISBN, pelo que o..."
Muito obrigado.

https://www.wook.pt/livro/o-selvagem-...
obrigado. luís."
Feito: https://www.goodreads.com/book/show/6...

https://www.goodreads.com/book/show/2...
Este livro foi publicado, pela primeira vez em 1974. E tem 171 páginas. Muito obrigado e uma boa semana! Luís.

https://www.goodreads.com/book/show/2...
Este livro foi publicado, pela primeira vez em 1974. E tem 171 páginas. Muito obri..."
Feito. Boas leituras.

https://www.goodreads.com/book/show/2...
Este livro foi publicado, pela primeira vez em 1974. E tem 171 página..."
obrigado. Luís.
Books mentioned in this topic
Twin Crowns (other topics)Love in the New Millennium (other topics)
O Caminho das Mãos (other topics)
Memories of Ice (other topics)
Memories of Ice (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Gonçalo J. Nunes Dias (other topics)Gonçalo J. Nunes Dias (other topics)
Gonçalo J. Nunes Dias (other topics)
Após resposta aos pedidos anteriores, agradeço o registo do seguinte livro:
Título: Os Maias - Antologia Ilustrada
Autores: Eça de Queiroz; Luís Campos Matos (ilustrador)
..."
Muito obrigada, Joana.
Bom fim de semana.