Portugal discussion
Pedidos para Librarians
>
Combinar edições.

Rita wrote: "Olá.
É possível alguém combinar a edição em português com a original?
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/4......."

Luís wrote: "Boa noite. Por favor, editem as páginas do seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Este Livro tem 257 Páginas. Obrigado e um excelente fim de semana. Luís."

Andreia wrote: "Olá,
Criei uma edição para A Tragédia da Rua das Flores mas coloquei o nome do autor Eça de Queirós com a ortografia antiga, isto é, com o z. É pos..."
Obrigada!

https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/3...
Muito obrigado =)

Thyago wrote: "Por favor podem combinar a versão Portuguesa às outras versões deste livro?
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/sho..."

Deve haver algum equívoco, pois a obra "Mau tempo no canal" foi publicada pela primeira vez em 1944.
Todos os websites que consultei identificam este ano, como por exemplo este:
http://www.rtp.pt/acores/graciosa-onl...
ou a própria Wikipédia:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Mau_Tem...
Qual a sua fonte para indicar o ano de 1940?
Luís wrote: "Boa tarde. Por favor, corrijam a data original de publicação ao seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Este Livro foi publicado em 1940. Obrigado e bom fi..."

Bom fim de semana e boas leituras.
Luís wrote: "Pedro wrote: "Luís,
Deve haver algum equívoco, pois a obra "Mau tempo no canal" foi publicada pela primeira vez em 1944.
Todos os websites que consultei identificam este ano, como por exemplo este:..."

Luís wrote: "Boa tarde/noite. Por favor, editem as páginas correctas ao seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Este Livro tem 473 Páginas. Obrigado pela ajuda. Luís."

Luís wrote: "Boa noite. Por favor, editem as páginas correctas ao seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Este Livro tem 302 Páginas. Obrigado pela ajuda. Luís."

- Histórias Tradicionais Politicamente Correctas
- Contos de Fadas Politicamente Correctos
Só que quando se faz aqui a pesquisa no goodreads, é como se fossem duas edições diferentes do mesmo livro... O que não está correcto, pois são dois livros distintos...

Bom fim de semana!
Luís wrote: "Boa noite. Editem, por favor, as páginas do seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/3...
Este Livro tem 786 Páginas. Obrigado pela ajuda. Boa sexta-feira. L..."

O livro "Contos de fadas politicamente correctos" foi combinado com a edição original correta.
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Jota-p wrote: "E é possível "descombinar" livros? É porque existem dois livros diferentes do autor James Finn Garner:
- Histórias Tradicionais Politicamente Correctas
- Contos de Fadas Politicamente Correctos
Só..."

Muito obrigado, Pedro! Sou um utilizador recente do goodreads, mas segundo percebi, só algumas pessoas, com um determinado nível de utilização é que pode fazer este tipo de alterações, não é? Em todo o caso, muito obrigado!

Continuação de bom fim de semana!
Jota-p wrote:
Muito obrigado, Pedro! Sou um utilizador recente do goodreads, mas segundo percebi, só algumas pessoas, com um determinado nível de utilização é que pode fazer este t..."

E o que é necessário para se chegar a Librarian? Peço desculpa por estar a fazer tantas perguntas...
Já agora, é possível editar este registo? https://www.goodreads.com/book/show/3...
O Nome correcto do livro é "Olhos Tropeçando em Nuvens e Outras Coisas". O subtítulo é "Haicais ou Quase". O autor é João Pedro Mésseder e a ilustradora é Rachel Caiano.
A capa é esta http://www.caminho.leya.com/pt/infant...

Luís wrote: "Boa noite. Editem, por favor, as páginas do seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Este Livro tem 139 Páginas. Obrigado pela ajuda. Bom começo de semana. Luís."

O terceiro autor é "Philip Ardagh"
A (primeira) edição é de Novembro de 2015. A editora é Editorial Presença. O ISBN é 9722334611
É um "hardcover". Está em PortuguÊs. E a imagem da capa pode ser, por exemplo, retirada daqui: https://www.fnac.pt/La-no-Cimo-das-Nu...#
Esta é a sinopsse:
«No dia em que os buldózeres destruíram Bosquelândia, Guilhilo, um jovem esquilo, viu-se obrigado a fugir da floresta que tinha sido, até então, a sua casa. Decidido a partir à descoberta de Animália, a ilha tropical onde todos os animais são livres, Guilhilo reúne-se aos seus amigos Sapossegue (um sapo especialista em aeronáutica), Guilhermina (uma jovem esquila muito bonita) e Rátzi (um rato da cidade muito experiente) e, todos juntos, embarcam numa aventura alucinante…O seu desejo é salvar todos os animais que se encontram escravizados nas fábricas da cidade e levá-los para Animália, mas será que vão conseguir vencer a sua grande opressora, a malvada Gersch? Só a força da imensa amizade que os une poderá ajudá-los a realizar o seu sonho de liberdade!»
Muito obrigado e peço desculpa por estar a dar este trabalho...


Obrigado Pequete. Segundo percebo da ficha técnica do livro que tenho à minha frente, é a primeira edição, de Novembro de 2005. O ISBN é 9722334611.
Faltou só completar o nome do terceiro autor que é Philip Ardagh (e que inadvertidamente, ficou apenas Philip A)...
O que é necessário para se passar a ser "librarian" e poder fazer-se estas alterações sem ter de recorrer a outra pessoa? Mais uma vez, obrigado!

Para te tornares "librarian", vê aqui (há lá um link para te candidatares): https://www.goodreads.com/librarian_m...

Luís wrote: "Boa tarde. Por favor, editem as páginas correctas ao seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/3...
Este Livro tem 264 Páginas. Obrigado pela ajuda. Boa semana. Luís."

Luís wrote: "Boa noite. Por favor, editem as páginas correctas ao seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/7...
Este Livro tem 962 Páginas. Obrigado pela ajuda. Boa sema..."

https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/3...
(e nesta última, duvido que a língua seja "english"...)
Estes também poderiam ser combinados:
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/1...

https://www.goodreads.com/book/show/1...
O crrecto é, como se pode ver na capa, "Matadores de Dragão. Princesas Resgatadas"

Jota-p wrote: "Estas edições deveriam ser combinadas, não é?
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/3......"

Jota-p wrote: "Alguém poderia editar o título deste livro, o qual está errado?
https://www.goodreads.com/book/show/1...
O crrecto é, como s..."

Luís wrote: "Boa noite. Por favor, editem as páginas correctas ao seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Este Livro tem 456 Páginas. Obrigado pela ajuda. Boa semana. Luís"

Luís wrote: "Boas! Por favor, editem as páginas correctas ao seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Este Livro tem 302 Páginas. Obrigado pela ajuda. Boa semana. Luís."

https://www.goodreads.com/book/show/2...
ISBN: 9789722345217
A edição é de abril de 2011
Na realidade, só tem 70 páginas
Tem como autor (ilustrador) João M.P. Lemos

https://www.goodreads.com/book/show/4...
ISBN: 9724308324
O livro tem como co-autor (ilustrador): Chico
Obrigado a quem tiver a possibilidade de editar essa informação.

Todos os websites que consultei apontam para as 110, 112. O que consta dessas páginas adicionais?
Cumprimentos
Luís wrote: "Boa tarde! Por favor, editem as páginas correctas ao seguinte livro:
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Este Livro tem 58 Páginas. Obrigado pela ajuda. Bom domingo. ..."

https://www.goodreads.com/book/show/2...
ISBN: 972-20-1812-8
Edição: Outubro 2000
32 páginas
Ilustradora: Carme Solé Vendrell
Tradutor: Miguel Serras Pereira
Editora: Publicações D. Quixote
Muito obrigado pela ajuda!

https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Apesar de a pesquisa por ISBN ir dar ao segundo link, a verdadeira autora do livro é Lara Hawthorne. Por isso o que está correcto é o primeiro link.

Seria possível combinar estas edições?
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
O primeiro link encontra-se com a informação completa.
Obrigada pela ajuda.

https://www.goodreads.com/book/show/2...
Quem o criou, colocou como autoras "Ana Luísa Amaral, Elsa Navarro (Illustrator)", mas na ficha técnica do livro, não aparece nenhum destes nomes. Aparece apenas um tradutor, e é ele: "Miguel Gouveia".
A edição é de Junho de 2014.
Depois de feitas as alterações, o livro deveria ser combinado com este: https://www.goodreads.com/book/show/2...
(pois trata-se do mesmo livro)
Muito obrigado a quem puder ajudar!

Os links que forneceu não são corretos. Abrem ambos o mesmo livro do Harry Potter.
Luís wrote: "Boa noite. Editem, por favor, o número de páginas correctas, na respectiva edição, aos seguintes livros:
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
O Primei..."

Luís wrote: "Pedro wrote: "Luís,
Os links que forneceu não são corretos. Abrem ambos o mesmo livro do Harry Potter.
Luís wrote: "Boa noite. Editem, por favor, o número de páginas correctas, na respectiva ediçã..."

O livro tem 432 páginas e não 316 como alguém indicou na ficha informativa

https://www.goodreads.com/book/show/4...
a este registo:
https://www.goodreads.com/book/show/1...
E, se for possível, poderiam corrigir o campo dos autores?
Jonathan Emmett
Poly Bernatene (Illustrator)
Muito obrigado!

https://www.goodreads.com/book/show/4...
a este registo:
https://www.goodreads.com/book/show/1......"
Feito! Boas Festas!

Pedia se possivel que combinassem estas duas edições:
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Adicionalmente se fosse possivel colocar uma imagem na edição portuguesa deste livro. Deixo um link para a imagem https://ibb.co/S3vbk07
Obrigado

Pedia se possivel que combinassem estas duas edições:
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/1..."
Já está.

Pedia se possivel que combinassem estas duas edições:
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Sofia wrote:
Já está."
Obrigado

https://www.goodreads.com/book/show/4...
a este registo:
https://www.goodreads.com/book/show/1...
E, se for possível, poderia ser acrescentado ao campo dos autores os ilustradores...
Thomas Verguet (Ilustrator)
Bastien Orenge (Illustrator)
Muito obrigado desde já pela atenção dispensada!

https://www.goodreads.com/book/show/4...
a este registo:
https://www.goodreads.com/book/show/1......"
Feito!
Books mentioned in this topic
Twin Crowns (other topics)Love in the New Millennium (other topics)
O Caminho das Mãos (other topics)
Memories of Ice (other topics)
Memories of Ice (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Gonçalo J. Nunes Dias (other topics)Gonçalo J. Nunes Dias (other topics)
Gonçalo J. Nunes Dias (other topics)
É possível alguém combinar a edição em português com a original?
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
Obrigada.