Checkers Books

“Looking at the sky, he suddenly saw that it had become black. Then white again, but with great rippling circles. The circles were vultures wheeling around the sun. The vultures disappeared, to be replaced by checkers squares ready to be played on. On the board, the pieces moved around incredibly rapidly, winning dozens of games every minute. They were scarcely lined up before they started rushing at each other again, banging into each other, forming fighting combinations, wiping the other side out in the wink of an eye. Then the squares scattered, giving way to the grille of a crossword puzzle, and here, too, words flashed, drove each other away, clustered, were erased. They were all very long words, like Catalepsy, Thunderbird, Superrequeteriquísímo and Anticonstitutionally. The grille faded away, and suddenly the whole sky was covered with linked words, long sentences full of semicolons and inverted commas. For the space of a few seconds, there was this gigantic sheet of paper on which were written sentences that moved forward jerkily, changing their meaning, modifying their construction, altering completely as they advanced. It was beautiful, so beautiful that nothing like that had ever been read anywhere, and yet it was impossible to decipher the writing. It was all about death, or pity, or the incredible secrets that are hidden somewhere, at one of the farthest points of time. It was about water, too, about vast lakes floating just above the mountains, lakes shimmering under the cold wind. For a split second, Y. M. H., by screwing up his eyes, managed to read the writing, but it vanished with lightning speed and he could not be sure. It seemed to go like this: There's no reason to be afraid. No, there's no reason to be afraid. There's no reason to be afraid. There's no reason to be afraid. No. No, there's no reason to be afraid. No, there's no reason to be afraid.”
― J.M.G. Le Clézio, The Book of Flights