“Il semblait incapable de concevoir qu’une femme puisse trouver l’apparence efféminée de Sun plus attirante que la sienne. Ma pensa avec une pointe d’ironie que, même sur ce point, il était aveugle. Si on lui avait laissé le choix, elle aurait évidemment préféré se fiancer à ce garçon-fleur, avec ses joues lisses comme celles d’une fille. Mais bien sûr, on ne lui avait pas demandé son avis.”
―
Shelley Parker-Chan,
She Who Became the Sun