“ــ أليس امتلاك القشتاليّين للبنادق هو الذي تسبّب بسقوط غرناطة وهزيمة العرب؟
ــ البندقية، هذا الاختراع المريع، لا يؤدي إلى هزيمة شعب أو إلى أفول حضارة. بوسع حضارة في طور الصعود أن تبتكر بندقيّة، ولكن كلّ بنادق العالم لا تنقذُ حضارة في طور الأفول..”