“To be a monster is to be a hybrid signal, a lighthouse: both shelter and warning at once.”