“Self-serving bias has immediate and obvious consequences for our ability to learn from experience.”