“When surrounded by their peers, most men have two sets of reactions—the real ones and those designed for evaluation by their fellows.”