“They keep texting you wyd and wya — instead of how you feeling — what’s on your mind — and you wonder why you feel misunderstood”