“لنا صاحب متنطع بعض الشيء لا يتكلم إلا باللغة الفصحى، رأى حسناء راقت له، فقال لها: «أيتها الهركولة الفنق البهنانة الخمصانة البرهرهة البخنداة..». ولم يكمل لأن الحسناء صفعته صفعة ترددت أصداؤها من «ماي فير» إلى «ومبلدون». قلت للنحوي: «يا أخي لِمَ تشتم فتاة في سن ابنتك؟» قال: «سامحك الله! وسامحها! لم أشتمها بل مدحتنها، الهركولة: هي حلوة الردف، والفنق: هي المدللة المرفهة، والبهنانة: هي الناعمة، والخمصانة: هي الرشيقة، والبرهرهة: هي رقيقة الملمس، والبخنداة: هي..» قاطعته قائلاً: «لله درُّك من وغل تنبال فدم عذروط خلبوت» وأطلقت ساقي للريح قبل أن يقول أو يفعل شيئاً!”