“In this case, it means that, since automobiles are by far the dominant form of travel, small improvements in automobile fuel economy or toxic emissions will have a bigger effect on energy consumption or clean air than big changes in public transit.”