“A statement that the investigation did not establish particular facts does not mean there was no evidence of those facts. In evaluating whether evidence about collective action of multiple individuals constituted a crime, we applied the framework of conspiracy law, not the concept of “collusion.”