“and on the floor of a goatherd's hut there are all sorts of things that do not belong to a dress.”