“one does not only wish to be understood when one writes; one wishes just as surely not to be understood.”