“It can be easy, in the end, to forget that children are people, and that people will do what people will do, the consequences be damned.”