“You realize midsentence that you have no idea how to say a certain word out loud, because until now you've only said to yourself, in your head, while reading.”