“Relying on data—indeed, expecting every conversation to be rooted in data—upends the traditional role of managers. It transforms them from being providers of intuition to facilitators in a search for truth, with the most useful facts being brought to bear on each decision.”