“Who can say when subversive play will subvert its own rules? Sometimes a jester's wit might cut too close to the bone and the king would lop off his head. The uncertainty — that straddling of the boundaries of real and unreal — is a source of the peculiar emotional power of subversive play.”