“معشوق و شاهد در شعر عاشقانه فارسی آشکارا مذکر بود، حتی اگر نبودن نشانه های جنسیتی در دستور زبان فارسی، بهانه ای به دست نسل های بعدی منتقدان ادبی تجددگرا داده باشد تا به انکار و خنثی سازی این امر بپردازند.”