“there can exist no dictionary that will translate into words the burden of obscure allusions that lurks in these things”