“While the teachings of the codependency movement remain immensely helpful in dealing with family members who suffer from substance abuse (as was the initial intention), they can be misleading and even damaging when applied indiscriminately to all relationships.”