“Indeed, automation does not fail often, which limits people’s ability to practice the kinds of breakdown scenarios that still justifies their marginal presence in the system. Here, the human is painted as a passive monitor, whose greatest safety risks would lie in deskilling, complacency, vigilance decrements and the inability to intervene in deteriorating circumstances.”