“Despite taking a horrible event in his life and making something positive out of it, as Mustaine did with Megadeth, his choice to hold on to Metallica’s success as his life-defining metric continued to hurt him decades later.”