“يتسع الفارق بين الثقافة والتثقيف باتساع المسافة بين الديمقراطية و الديكتاتورية . فالاهتمام بالثقافة يعنى بما هو كائن، على عكس التثقيف الذى ينطلق مما ينبغى ويفترض وجود رسالة ما يحرص الحاكم على ان تصل إلى شعبه. كما ان الاهتمام بالثقافة يتطلب الاعتناء بالتنوع، والتعامل مع الاختلاف باعتباره قيمة، على عكس التثقيف والإرشاد الذى يريد تجميع المواطنين تحت راية واحدة ، قد تكون مواجهة اسرائيل او اخلاق القرية، إلا ان الخروج عن هذه الراية يعتبر شقا للصف وخيانة”