“As every reader has experienced who may have chanced to be in such a situation, it is extremely difficult to maintain the full dignity of an offended person, in the presence of a beautiful girl, whatever reason we may have for being angry with her.”