“It takes surprisingly little in terms of uncontrollable unpleasantness to make humans give up and become helpless in a generalized way.”