“من المقرر أن أي احتكاك يحدث بين لغتين أو بين لهجتين أيًا كان سبب هذا الاحتكاك و مهما كانت درجته و كيفما كانت نتائجه الأخيرة يؤدي لا محاله إلى تأثر كل منهما بالأخرى، و لا داعي لبيان أنه من المتعذر أن تظل لغة بمأمن من الاحتكاك بلغة أخرى ، و لذلك فكل لغة من لغات العالم عرضة للتطور عن هذا الطريق.”