“Jean wondered how it might be to go out into the night and howl for sex. The clarity of purpose was appealing. No games.”