“To the extent that self-expression does broadcast and reinforce a person's character, it clarifies a link between art, eccentricity, and mental illness. The more like ourselves we become, the odder we become.”