“We should therefore expect that, if in a particular society the pursuit of external goods were to become dominant, the concept of the virtues might suffer first attrition and then perhaps something near total effacement, although simulacra might abound.”