“المحكمة من قضاة وإدعاء ومحامين هي "التقني" أي علماء القانون. أما المثقف فهو الذي يتجاوز التقنية، حتى ولو كان عالما في القانون أو الذرة، عالم الذرة بهذا المعنى ليس مثقفا إلا إذا أضاف إلى عملية صنع القنبلة في المختبر شيئا آخر هو الحكم على استعمالها، عالم الذرة حينئذ لا يدين أو يؤيد صنع القنبلة لأسباب تقنية، وإنما لأسباب سياسية أو اجتماعية أو لحساب مجموعة من القيم لا علاقة لها بالمختبر. وعندما يخرج هذا العالم من المعمل أو حين يخرج القاضي من المحكمة، ويبدأ الكلام السياسي او الاجتماعي أو الأخلاقي، فإنه يواجه السلطة على الفور، كل سلطة، كان في البداية جزءا من "نظام السلطة" هو النظام القضائي أو العلمي أو التعليمي إلى غير ذلك. أما الآن فقد بدأ يجنّد جزءا من الرأي العام ضد هذه السلطة أو تلك.”