“When children of any age learn of a parent’s infidelity, they usually find it extremely difficult—if not impossible— to trust that someone they love will not lie to them, reject or abandon them, or otherwise cause them pain somewhere down the road. They very often learn not to put their faith in love, and they may also learn that they are not worthy of receiving monogamous love, because according to the evidence, their betrayed parent clearly wasn’t.”