“Това, че си стоеше по цял ден по пижама вкъщи и превеждаше книги, предимно от мъртви автори, не помагаше особено. Понякога с часове се занимаваше с едно изречение, обикаляше като куче с кокал, накрая изреваваше: ИЗМИСЛИХ ГО! и изтичваше до бюрото да изкопае дупка и да го зарови.”