“if there is no agreement on what good performance is and no way to tell what changes would improve performance, then it is very difficult—often impossible—to develop effective training methods.”