“The errors of the policeman were no greater or careless or more egregious than mine. It’s just that my mistakes had comparatively little consequence.”